que no es confiable

Traductor
Ejemplos

En definitiva, soy partidaria de no confiar en lo que no es confiable.	In fact, I aim positively to try not to trust the untrustworthy.
Si se encuentra en una red que no es confiable (por ejemplo, con un acceso a Internet mediante una línea telefónica a través de PPP) debe evitar este método incluso si se consideran criterios más restrictivos sobre los hosts.	This method must be avoided even with more restrictive host criteria if you're on an untrusted network (for instance with dial-up PPP access to the Internet).
El problema es que tengo la sensación de que no es confiable.	The dilemma is that I have a feeling he's not trustworthy.
No es lo único que no es confiable.	That's not the only thing that can't be trusted.
No, nosotros sabemos que no es confiable.	No, we know that's not reliable.
Ya es útil saber que no es confiable.	Just knowing that she can't be trusted is helpful.
No quieren oír que estás involucrado con otra mujer que no es confiable.	They don't want you involved with someone else who's not trustworthy.
Creo que no es confiable.	I just think that it is not reliable.
Sabes que no es confiable.	You know he's not reliable.
Sabes que no es confiable.	You know he isn't to be trusted.
Hay una señal inalámbrica a internet, pero es tan débil que no es confiable.	There is a wireless internet signal but it is so weak that it is unreliable.
Es otra aplicación para hackear Skype que no es confiable.	Another unreliable Skype hacker app.
Después de la investigación cuidadosa de Brit Method, sentimos que no es confiable.	Following a thorough investing of the Brit Method, we feel that this Brit Method is not safe.
Sí, era el encargado de los viajes así que algo debe ser verdad solo que no es confiable.	Yeah he was. He was on the trip. Some of it is true, I guess.
Si el software firmado es alterado de alguna forma, la firma digital se rompe y avisa a los consumidores de la alteración del código y les dice que no es confiable.	If the signed software is tampered with in any way, the digital signature breaks and alerts customers that the code has been altered and is not trustworthy.
No es a la UCA a la que el FMLN debe criticar por no decirle lo que le gustaría escuchar, sino a la opinión pública, que le está diciendo que no es confiable.	It is not the UCA which the FMLN should criticize for not saying what it would like to hear, but rather public opinion, which is saying that it is not worthy of confidence.
Pese a tener una fuente de energía eléctrica muy próxima, es decir, la central Termomachala, la misma empresa internacional recomienda que la planta no dependa del Sistema Nacional Interconectado, pues aduce que no es confiable.	Despite having a very close source of electricity, that is, the Termomachala power plant, the same international company recommends that the plant does not depend on the National Interconnected System, as it claims that it is not reliable.
Nota: Con la emoción de experimentar nuevas funciones de edición en 3D, si tus fotos se perdieron o borraron, recuerda que no es confiable foto recuperación software que ayuda a recuperar las fotos borradas y perdidas de todos los tipos de imágenes.	Note: With the excitement of experimenting new 3D editing features, if your photos got lost or deleted, remember that there is reliable photo recovery tool which helps in retrieving deleted, lost corrupted photos of all image types.
Crees que no hay ninguna necesidad de quitar 321oyun.com desde su navegador porque este buscador se parece a una poderosa; sin embargo, sabes que no es confiable, y es mejor deshacerse de él a pesar de su aspecto atractivo.	You might think that there is no need to remove 321oyun.com from your browsers because this search engine looks like a powerful one; however, you should know that it is definitely not reliable, and it is better to get rid of it despite its attractive appearance.