que no encaja

Popularity
500+ learners.
Aquí hay algo que no encaja.
There is something odd here.
Exactamente, y eso no es lo único que no encaja.
Exactly, and that's not the only thing that doesn't fit.
Tal vez encuentre algo que no encaja en esas cajas.
Maybe find something that doesn't fit in these boxes.
Hay una cosa que no encaja en su teoría.
There's one thing that doesn't fit in with your theory.
Bueno, hay una pieza de este rompecabezas que no encaja.
Well, there's one part of this puzzle that just doesn't fit.
Tú eres la única pieza que no encaja, Derek.
You are the only piece that doesn't fit, Derek.
Es una pieza que no encaja con la teología reformada.
It is a piece that does not fit Reformed theology.
Tú eres la única pieza que no encaja, Derek.
You are the only piece that doesn't fit, Derek.
Lo único que no encaja es... ¿por qué yo?
The only thing that doesn't add up is... why me?
Como que no encaja realmente con el resto del cuadro.
Like it doesn't really fit the rest of her frame.
Ya sabes, solo hay un pequeño detalle que no encaja.
You know, there's just this one little detail that doesn't fit.
Por su propia definición, es algo que no encaja.
By its very definition, it's something that doesn't fit.
Eres la única pieza que no encaja, Derek.
You are the only piece that doesn't fit, Derek.
Sí, eso no es lo único que no encaja.
Yeah, that's not the only thing that doesn't add up.
Esa es una historia que no encaja perfectamente en un bumpersticker.
That's a story that doesn't fit neatly onto a bumpersticker.
A veces hay solo una pieza que no encaja.
Sometimes there's just one piece that won't fit.
Bueno, entonces, decirles que no encaja en nuestro estilo de vida.
Well, then, tell them that it doesn't fit into our lifestyle.
Es tu vida la que no encaja con este lugar
It is your life that doesn't suit this place.
Sala de joven dama más de lo que no encaja.
Room young lady more than she does not fit.
A veces hay solo una pieza que no encaja.
Sometimes, there's just one piece that won't fit.
Palabra del día
el lobo