que monto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para mí es cada vez que monto en moto acuática.	For me, it's every time I Jet Ski.
Siempre que monto en autobús, echo la pota.	Every time I get on a bus, I puke up.
Y deja que le diga que montó una buena escena, sheriff.	And let me tell you, it was quite the scene, Sheriff.
El chico que montó la pelea.	The one that socked the other one.
Se instaló en una granja próxima, la de Övre Knapans, en la que montó un estudio en el amplio comedor.	He settled in a nearby farm, that of Övre Knapans, where he set up a studio in the large dining room.
La familia de Williams, que montó un monumento en honor al adolescente muerto en el 850 de la calle Bryant, exigió justicia.	Williams' family, who created the makeshift memorial honoring the fallen teen at 850 Bryant St., demanded justice.
Con base en esa información, la Secretaría General comunicará a quien administre el fondo respectivo, a partir de qué monto se deberán deducir dichas contribuciones.	On the basis of that information, the General Secretariat will inform the administrator of the respective fund the amount at which those deductions shall begin.
También es importante saber si el plan de tu empleador tiene en cuenta otros beneficios que podrías estar recibiendo (beneficios de discapacidad de Seguridad Social, por ejemplo) cuando intentes averiguar qué monto recibirás por discapacidad a largo plazo.	It's also important to know if your employer's plan considers other benefits you may be receiving (Social Security disability benefits, for example) when figuring out how much long-term disability pay you'll receive.
Vaya número que montó tu amiga anoche en la fiesta.	Your friend made quite the exhibition of herself at the party last night.
Bien. Pero es la última vez que monto una moto.	Fine, but it's my first and last time on a moped.
Es más, es la primera vez que monto en avión...	Actually, this is my first time on the plane...
Es la primera vez que monto en una.	It's my first time riding in one.
No importa con qué frecuencia y que monto.	No matter how often and what amount.
Es por la Secretaria Yoon que monto tan bien.	It's because of Secretary Yoon that I can ride it well.
Es por eso que monto una oveja.	That's why I'm riding a sheep.
Es la primera vez que monto aquí.	It's the first time I rode this
Bueno, ésta es la parte en la que monto una defensa creíble.	Well, this part of it, I can kind of mount a credible defense.
Utilizo piedras semipreciosas y piezas vintage que monto casi siempre en latón dorado.	I use semiprecious stones and vintage pieces that I almost always enframe in gold brass.
Siempre que monto en el metro me pongo la cartera en el bolsillo de delante.	Whenever I get on the subway, I put my wallet in my front pocket.
Me ofreceré a cuidar del caballo que monto y me aseguraré de montarlo una vez a la semana.	I will offer to help groom and care for the horse I ride, and be sure I ride every week.