que milita

Traductor
Ejemplos

Los montos recaudados iban presuntamente a la agrupaciónAlianza Bolivariana Alfarista (ABA), en la que milita Vicuña.	The amounts collected allegedly went to the group Alianza Bolivariana Alfarista (ABA), in which Vicuña militates.
El destino final de los presuntos cobros podría dilucidar si en efecto se trató de un aporte privado para la Alianza Bolivariana Alfarista (ABA), en la que milita Vicuña.	The final destination of the alleged charges could elucidate if indeed it was a private contribution for the Alliance Bolivariana Alfarista (ABA), in which Vicuña militates.
Recibimos esta carta de una persona que milita en Fin al Patriarcado.	We received this letter from someone active in Stop Patriarchy.
El primer caso llega con el colectivo WEDIDIT, en el que milita gente como Shlohmo, eLan o Groundislava.	The first case comes with the collective WEDIDIT, which is home to people like Shlohmo, eLan and Groundislava.
Según varios seguidores, el jugador que milita en el Bayern Múnich, debió recibir el premio entregado al portugués.	According to several followers, the player who militates at Bayern Munich, should have received the award given to the Portuguese.
El caso de Argentina, presentado por María Elena Saludas, que milita desde hace mucho tiempo en aquel país de Latinoamérica, permitió ilustrar esas prácticas.	The case of Argentina, presented by Maria Elena Saludas, who follows this question, illustrates these practises.
Se le iluminó la cara a una mujer que milita en el movimiento para presos cuando escuchó el título del DVD, y quedó viéndolo mucho tiempo.	One woman active in the prison movement when she heard the title of the DVD lit up and watched it for a long time.
En julio de 2001, entró a formar parte de las filas de un club tan prestigioso como el Arsenal inglés, equipo que milita en la Premier League británica.	In July 2001, he joined the virtuoso Arsenal Football Club, a team in the British Premier League.
El Norwich City Football Club (conocido como Norwich City o solamente Norwich) es un club de fútbol profesional que milita en la Championship de Inglaterra con sede en Norwich en Norfolk.	Norwich City Football Club (also known as The Canaries or City) is an English professional football club based in Norwich, Norfolk.
El Norwich City Football Club (conocido como Norwich City o solamente Norwich) es un club de fútbol profesional que milita en la Championship de Inglaterra con sede en Norwich en Norfolk.	Third colours Current season Norwich City Football Club (also known as The Canaries or City) is an English professional football club based in Norwich, Norfolk.
Gale Norton tiene dos caras: cuando se dirige a los electores, es una abogada ecologista y pacifista que milita por la despenalización de las drogas blandas y la eliminación de la CIA.	Gale Norton has tow faces: when she addresses voters, she is an ecologist lawyer and a pacifist in favor of the legalization of soft drugs and the elimination of CIA.
El grupo Ecopop, que milita por la reducción de la huella ecológica de la humanidad, sostiene que la planificación familiar voluntaria es un derecho fundamental proclamado por Naciones Unidos en 1968.	Calling for a smaller ecological footprint of mankind on the planet, the group says voluntary family planning is a basic human right declared by the United Nations in 1968.
Pero ese gobernador, que milita en el histórico Partido Revolucionario Institucional (PRI), se niega a tomar ese camino, pese a que también es presionado hasta por sus correligionarios y por el gobierno de Fox.	But the governor, who belongs to the Institutional Revolutionary Party (PRI), refuses to go, in spite of pressure by his own party and by the Fox administration to do so.
Un derecho fundamental El grupo Ecopop, que milita por la reducción de la huella ecológica de la humanidad, sostiene que la planificación familiar voluntaria es un derecho fundamental proclamado por Naciones Unidos en 1968.	Human right Calling for a smaller ecological footprint of mankind on the planet, the group says voluntary family planning is a basic human right declared by the United Nations in 1968.
La Oposición de izquierda checoslovaca (el grupo del camarada Lenorovich), que milita en la clase obrera y está por iniciar la publicación de un periódico, com parte las posiciones de la Oposición Internacional en todos los problemas fundamentales.	The Czech Left Opposition [Lenorovich's group], which carries on activity among workers and is about to start issuing a newspaper, shares the viewpoint of the International Opposition on all fundamental questions.
Lenna Ramírez, estudiante de la Universidad de Puerto Rico que milita en la Juventud Hostosiana, dijo que están viendo una mayor receptividad entre los trabajadores y jóvenes a la lucha contra el dominio colonial estadounidense y a la perspectiva independentista.	Lenna Ramírez, a University of Puerto Rico student active in the Hostos Youth, said they find increased receptivity among workers and youth to the struggle against U.S. colonial rule and to discussing the pro-independence perspective.
El Leicester, actual campeón de la Premier League, y el Leeds United, que milita en la Championship, están interesados en fichar al mediapunta del Huesca, por el que también han preguntado clubes de la Liga BBVA como el Sporting y Las Palmas.	Premier League champions Leicester City and Championship outfit Leeds United have both shown an interest in the Huesca forward, while in Spain, Sporting de Gijón and Las Palmas are keen to bring him on board for the new campaign.
El hijo de José Mourinho jugará las dos próximas temporadas en el Fulham, que milita en la Championship (segunda diisión inglesa).	José Mourinho's son will spend the next two seasons at Fulham, who are currently in England's second tier, the Championship.