que merece

Traductor
Ejemplos

Debe ser un juego de alta calidad que merece nuestro patrocinio.	Must be a high quality game deserving of our sponsorship.
Y tu crees que merece la pena arriesgar tu vida...	And do you think it's worth risking your life...
Pero en este caso la palabra que merece no parece aplicable.	But in this case the word deserving doesn't seem to apply.
Este es un problema real que merece toda nuestra atención.	This is a real problem that deserves all our attention.
Mi hijo es una buena persona que merece ser feliz.	My son is a good person he deserves to be happy.
Cada región tiene su propia identidad que merece ser explorada.	Every region has its own identity that deserves to be explored.
Otro problema que merece más atención es el desarme nuclear.	Another problem that deserves more attention is nuclear disarmament.
Scarperia es una aldea medieval agraciada, que merece una visita.	Scarperia is a graceful medieval village, that deserves a visit.
Una magnífica obra de arte que merece ser visitada.	A magnificent work of art that deserves to be visited.
Hay un tipo de símbolo que merece un trato especial.	There is a type of symbol that deserves special treatment.
Sin embargo, sigue siendo una anomalía que merece una explicación.	However, it is still an anomaly that deserves an explanation.
Sin embargo es una pregunta justa que merece una respuesta.	Yet it is a fair question which deserves an answer.
Estamos en un tiempo y cultura que merece juicio.	We are in a day and culture that deserves judgement.
Una persona que merece nuestro agradecimiento es Kye Nelson.	One person who deserves our thanks is Kye Nelson.
Estrellas que merece 3 Junio/2012 Una persona de Berkeley, Ca.	Stars it deserves 3 June/2012 Someone from Berkeley, Ca.
Cada alumni tiene una historia que merece ser contada.	Every alumni has a story that deserves to be told.
Este es un producto confiable que merece su pedido.	This is a reliable product that deserves your ordering.
Estrellas que merece 3 Agosto/2015 Una persona de Epinal sous senart.	Stars it deserves 3 August/2015 Someone from Epinal sous senart.
Mi Gobierno rechaza esta acusación con el desprecio que merece.	My Government dismisses this innuendo with the contempt that it deserves.
Por eso, es una opción que merece ser analizada.	Therefore, it is an option that deserves to be analysed.