que me siga

Popularity
500+ learners.
Tal vez le pidió a alguien que me siga.
Maybe he asked someone to follow me.
Este lugar es demasiado pequeño para que me siga evitando.
This place is too small for you to keep backing away from me.
No importa que me siga metiendo delante de la prensa.
It doesn't matter that he keeps shoving me in front of the press.
Ruego al Parlamento que me siga apoyando en este esfuerzo.
I would urge Parliament to continue to support me in this endeavour.
Yo no pido que me siga, pero ahora que estás aquí,
I didn't ask you to follow me, but now that you're here,
El que me siga necesita la esposa adecuada que le ayude.
The one who follows me needs the right wife to help him.
No es necesario que me siga a mi carruaje.
No need to see me to my carriage.
No creo que me siga disfrazado de cuervo.
I don't suppose he's following me, disguised as a crow.
¿No quieres que me siga viendo joven?
Don't you want me to stay looking young?
¿Le puedo pedir que me siga un momento?
Then may I ask you to follow me for a moment?
Duval,...voy a pedirle que me siga.
Duval, I'm going to ask you to follow me.
Tengo que hacer que me siga hasta la ciudad.
I've gotta get it to chase me back to the city.
Le dije que no quiero que me siga, Waring.
I told you I didn't want you following me around, Waring.
¿Quiere que me siga encargando de las máquinas?
You want me to keep running the engine?
Ese es el tipo que Ray ha hecho que me siga.
That's that guy that Ray's got following me.
Pero mientras que esperamos, espero que me siga la corriente.
But while we wait in the meantime, I hope you'll indulge me.
No dejes que me siga, ¿de acuerdo?
Don't let him follow me, all right?
Hay una persona que no quiero que me siga a ese nuevo reino.
There's one person I don't want following me to this new land.
Señor Dunn, solo necesito que me siga a la sala de conferencias.
Mr. Dunn, I just need you to follow me to the conference room.
Hay una persona que no deseo que me siga a este nuevo reino.
There's one person I don't want following me to this new land.
Palabra del día
suficiente