que me regalaron

Popularity
500+ learners.
¿Sabes lo que me regalaron por mi décimo cumpleaños?
You know what I got for my tenth birthday?
Tengo una botella de champán que me regalaron.
I have a small bottle of champagne someone gave me.
Tom dijo que me regalaron un masaje.
Tom said you got me a massage.
Cumplía 10. ¿Y saben que me regalaron?
I was 10, and do you know what they got me?
Entonces mi sueño era comprar una guitarra, hasta que me regalaron un bajo.
So my dream was to buy a guitar, then I got a bass.
¿La que me regalaron en Navidad, o la buena?
The Christmas present, or the good one?
Mira lo que me regalaron.
Look what they gave me.
Bueno, no sé de dónde sacaron el tiempo, pero mira que me regalaron.
Well, I don't know where they found the time, but look what they bought me.
¿Sabes que me regalaron a mí?
Dude, you know what I got for graduation?
Sí, la moto que me regalaron para Navidad
Yes, my Christmas present bike.
Miren lo que me regalaron.
Look what I got.
¡Mira lo que me regalaron, Molly! .
Look what they gave me, Molly.
Mira lo que me regalaron, Bart.
Hey, look what I got, Bart!
La fotografía era una de mis pasiones, desde que me regalaron una cámara por mi séptimo cumpleaños.
Photography has been one of my passions ever since I was given a camera for my seventh birthday.
La primera pieza de joyería que me regalaron fue un collar con una tortuga de marfil de mis padres.
The first piece of jewellery I was given was a necklace with an ivory tortoise from my parents.
Soy licenciado en informática y desde que me regalaron un Spectrum me han gustado los gráficos por ordenador.
Graduate in computer science and fun of computer graphics since my first Spectrum.
Cuando llegue a mi casa no tomé medicamentos, solamente la ceniza de Agnihotra, que me regalaron.
When I got home, I did not take my drugs, only the Agnihotra ash, which I had received.
Era un periódico que me regalaron para estar al día con las últimas noticias del día.
I also liked the small touch of them providing a morning newspaper to catch up on the news.
Recuerdo que me regalaron el DVD de los G3 con Steve, Satriani y Malmsteen y lo veía todos los días antes de ir al colegio.
I remember that someone gave me the DVD of G3 with Steve, Satriani and Malmsteen and I watched it every day before going to school.
Gracias. Quiero ser médico desde que me regalaron mi estetoscopio de Fisher-Price Mm. Entonces porqué la oficina de admisiones te ha puesto "en rojo"?
Thank you. I pretty much wanted to be a doctor since I got my first Fisher-Price stethoscope. Mm. Then why does the admission's office have you red-flagged?
Palabra del día
salir del cascarón