- Ejemplos
¿Puede decirnos que maravillosa habilidad es esa? | Can you tell us what skill is that? |
¡Que maravillosa unión entre el Creador y la creación! | What a wonderful union of the Creator and the creation! |
Que maravillosa sorpresa, todo el mundo. | Such a wonderful surprise, everyone. |
¡Que maravillosa apreciación es esta! | What a wonderful vision this is! |
¡Que maravillosa ilustración! | What a wonderful illustration! |
¡Que maravillosa intuición! | What a wonderful insight! |
¡Que maravillosa manera sabia para resumir la experiencia que muchos de nosotros tenemos cuando venimos aquí! | What a wonderfully wise way to sum up the experience that so many of us have when we come here. |
¡Que maravillosa gracia es esta, que nos hace saber y que podemos decir que tenemos al Espíritu! | What a wonder of grace it is to be able to know and to say that we have that Spirit! |
¡Que maravillosa red ustedes tejen y, lo maravillosamente que ustedes están creando un mundo, que les muestra las diferencias entre lo que ustedes quieren y lo que ustedes hacen -sin pensar mucho-, solo de la inspiración del momento. | What a beautiful web you weave and how wonderfully you are creating a world that shows you the differences between what you want and what you do without a lot of thought, just from the inspiration of the moment. |
¡Qué maravillosa oferta, su primera victoria en un torneo. | What a wonderful deal, his first tournament win. |
¡Qué maravillosa promesa! | What a wonderful promise it is! |
¡Qué maravillosa manera de calmar la sed. Con un alimento rico en vitaminas, fibra, antioxidantes! | What a wonderful way to quench thirst, and consume vitamins, fiber, antioxidants and good food! |
La parte extra-ajedrecística de mi torneo fue más que maravillosa. | The non-chess part of my event was more than great. |
Paraíso La parte extra-ajedrecística de mi torneo fue más que maravillosa. | Heaven The non-chess part of my event was more than great. |
Oh, que maravillosa, bella, encantadora, cálida y amorosa Luz. | Oh what a wonderful, beautiful, enchanting, warm and loving Light. |
Lo que es una vergüenza que maravillosa muestra tan corta duración. | What a shame that wonderful shows are so short-lived. |
Y yo pensé, que maravillosa metáfora, ¿no? | And I thought, what a wonderful metaphor, isn't it? |
Nunca sabrás que maravillosa mujer has perdido, mister. | You will never know what a great woman you have just lost yourself, mister. |
Oh, que maravillosa idea. | Oh, what a wonderful idea |
Que ha sido mucho más que maravillosa. | Who's been beyond amazing. |
