que le falta

Si encuentra que le falta información, márquela claramente y siga adelante.	If you find yourself missing information, mark it clearly and move on.
¿Qué es lo que le falta claramente a esto?	What's the one thing that absolutely is missing on that?
El calzado diferente que le falta a tu armario.	Different shoe missing from your wardrobe.
Él tiene algo que le falta a la mayoría de las personas.	He has something that most people lack.
Pero ahora sé lo que le falta a mi vida.	But now I know what's missing in my life.
¿Sabes lo que le falta en este restaurante, Ray?	You know what's missing in this restaurant, Ray?
Eso es lo que le falta a mi vida, ¿sabes?	That's what's missing in my life, you know?
¿Sabéis lo que le falta para ser realmente feliz?	You know what he lacks to be really happy?
Es la segunda vez que le falta dinero para estacionar.	This is the second time you don't have money for parking.
Solo hay una cosita que le falta a tu historia.	There's just a little something missing from your story.
¿Qué crees que le falta a la página web zarzuela.net?	What do you think is missing from the zarzuela.net website?
Lo que le falta de compasión, lo compensa con brutalidad.	What he lacks in compassion, he makes up for with brutality.
Jill ha averiguado lo que le falta a su vida.	Jill's figured out what's missing in her life.
Un superhéroe acuático al que le falta la habilidad de nadar.	An aquatic superhero who lacks the ability to swim.
Tal vez hay algún tipo de intimidad física, lo que le falta.	Perhaps there is some kind of physical intimacy, which he lacks.
El cuerpo traumatizado busca en vano la palabra que le falta.	The traumatised body searches in vain for the word it lacks.
Hay una cosa que le falta para hacerlo perfecto.	There's just one thing that it lacks to make it perfect.
¿Qué crees que le falta a la escena metalera actual?	What do you think it lacks on the current Metal scene?
¡Lo único que le falta a mi creación es un auto!	The only thing my creation lacks is a car!
Lo que le falta de ambiente, lo compensa con seguridad.	What it lacks in ambience, it makes up for in security.