que le contara a la gente

that I told people

that he told people

Diccionario
Ejemplos

Guadalupe estaba molesta de que le contara a la gente lo nuestro.	Guadalupe was upset that I told people about us.
Sandra negó que le contara a la gente nada sobre el proyecto secreto de la compañía.	Sandra denied that she told people anything about the company's secret project.
Creemos que el ladrón no reveló sus planes. No parece que le contara a la gente lo que iba a hacer.	We don't think the thief revealed his plans. It doesn't seem that he told people what he intended to do.
No me fío de Pablo. ¿Qué le contará a la gente de mí?	I don't trust Pablo. What will he tell people about me?
Pedro es un mentiroso. No quiero ni pensar qué le contará a la gente.	Pedro is a liar. I dread to think what he'll tell people.
Smith, el político incorruptible, resulta que es un evasor fiscal. ¿Y ahora qué? ¿Qué le contará a la gente?	Smith, the incorruptible politician, turns out to be a tax evader. Now what? What will he tell people?
El líder europeo dice que le contará a la gente cómo están las cosas en las negociaciones con la Casa Blanca.	The European leader says that he'll tell people how things stand in the negotiations with the White House.
Greta asegura que le contará a la gente de la fábrica el acuerdo que alcanzamos en la reunión con gerencia.	Greta says that she'll tell people in the factory about the agreement we reached in our meeting with the management.
Marta dice que no sabe qué le contará a la gente de la oficina acerca de su enfermedad. Quizá no diga nada.	Marta says she doesn't know what she'll tell people in the office about her illness. Maybe she won't say anything.
El plan de la gerente del hospital es reducir personal de enfermería. - ¿Qué le contará a la gente si los pacientes no están bien atendidos?	The hospital manager's plan is to downsize nursing staff. - What will she tell people if the patients aren't properly looked after?