- Ejemplos
Es decir, no tengo ni idea de lo que la pasa. | I mean, I have no idea what's gotten into her. |
¿Y sabes cuál es el tipo que la pasa mal ahí? | And you know which guys have the worst time there? |
No eres el único que la pasa mal. | You're not the only one having a rough patch. |
No eres la única que la pasa mal. | You're not the only one that has rough times. |
Entonces lo que la pasa a la persona común, hoy en día en nuestra civilización... | So what happens to the average person, today in our civilization... |
Te piensas que eres el primer boxeador que la pasa mal, ¿no? | Oh, you think you the first boxer to have a bad time, huh? |
¿Que es lo que la pasa realmente? | What's going on with you really? |
Creo que la pasa algo raro. | Something is wrong with him. |
Siempre hay alguien que la pasa peor, ¿eh? ¡Siempre! Siempre hay alguien. | There is always someone worse off, isn't there? Always! There is always someone. |
En particular, si usted posee una agenda agitada y el tiempo es realmente una preocupación que la pasa a ser una excelente selección para usted. | Particularly if you possess a hectic agenda and time is really a concern than the happens to be an excellent selection for you. |
Su padre también ha demostrado en varias ocasiones lo feliz que la pasa cuando está rodeado de sus retoños, como en abril de 2017 cuando celebraron juntos la pascua. | Their father has also proved in various occasions how happy he is to spend time with their children, as seen in Easter, April 2017. |
Él no se ve triste en su Instagram, e incluso hizo un viaje en el que parece que la pasa increíble y se muestra con un grupo de amigos que no reconozco. | He doesn't look sad on his Instagram, and he even took a trip and looked so happy and was with a group of friends I didn't recognize. |
¿Qué la pasa a este tipo? | What's with this guy? |
¿Qué la pasa a Jack? | What's gotten into Jack? |
Lista no es, eso viene de familia. Dime qué la pasa, para saberlo. | Clever she's not, that's your family tradition, tell me what's wrong with her. |
¿Pero qué la pasa? | What is wrong with her? |
