que inutil

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sería un concebirse todavía más que inútil.	It would be an even more useless conception of self.
De hecho, este acuerdo es peor que inútil.	In fact, this agreement is worse than worthless.
Lo que lo hace menos que inútil para mí.	What makes it less than worthless to me.
Una mente perezosa es peor que inútil en la búsqueda de la sabiduría.	A lazy mind is worse than useless in the search for wisdom.
Bajo las actuales condiciones, una política de medias tintas es peor que inútil.	Under present conditions, a half-and-half policy policy is worse than useless.
Ellos consideran que cualquier tipo de actividad mental es peor que inútil.	All mental activities are considered by them as worse than useless.
La mayoría de los productos del acné no hacen nada el dinero más que inútil.	Most acne products do nothing more than waste money.
Eso es todavía menos que inútil.	That's even more than less than unhelpful.
Y tengo que ir a decirles que inútil premio es este.	I have to tell them what a worthless award this is!
Fue entonces cuando recogieron la edad, quien dijo que inútil en la parte inferior de una red.	That's when they picked the old, who said that useless in the bottom of a network.
Todo esto está muy bien y es más que inútil, y supone una serie de contradicciones.	This argument is all very nice and useful, but it comprises a series of contradictions.
No estamos de acuerdo con que el actual proceso sea peor que inútil o peor que la alternativa.	We do not agree that the current process is worse than useless or worse than the alternative.
Algunas de las ONG dirán que la directiva, tal y como ha sido enmarcada ahora, es peor que inútil.	Some of the NGOs would say that the directive as now framed is worse than useless.
Peor que inútil solo pasajeros - uno que estГЎ constantemente en funcionamiento, y pide dinero en diversos proyectos empresariales.	Worse than worthless only passenger - one who is constantly running, and asking for money in various business projects.
Un conocimiento de la naturaleza que no alcanzara resultados prácticos hacia este fin era menos que inútil; en realidad, era positivamente peligroso.	A knowledge of nature which did not achieve practical results to this end was less than useless; indeed, it was positively harmful.
Imagina que inútil sería tu vida si no pudieras pensar claramente y si no fueras capaz de establecer una conexión clara conmigo.	Think how useless your life would be if you could not think clearly and if you were unable to establish a clear connection with Me.
La combinación de la ignorancia en cuanto a la función y la severidad de una apendicitis aguda hicieron que muchos consideraran al apéndice como peor que inútil.	The combination of ignorance regarding function and the severity of acute appendicitis led many to regard the appendix as worse than useless.
Por ejemplo, tener un firewall es percibido como un gran protector de un equipo, pero en realidad un mal configurado el firewall es peor que inútil.	For example, having a firewall is perceived as a great protector of a computer, but in fact a poorly configured firewall is worse than useless.
Incluso un cuestionario mal diseñado aumenta la conciencia del problema, pero puede ser peor que inútil si refuerza las suposiciones equivocadas por parte del participante.	Even a poorly designed quiz raises awareness of the problem, but may be worse than useless if it reinforces wrong assumptions on the part of the quiz participant.
Después de un tiempo, el director dejó en claro que no consideraría más esas confidencialidades, porque la información era peor que inútil si significaba que no podía hacer nada al respecto.	After a short time, he made clear that he would no longer consider himself bound by confidentiality, since their information was worse than useless if it meant he couldn't act on it.