que idioma es

Aquí hay un millón de preguntas... ¿Alguien sabe que idioma es este?
Here's the million-dollar question... anyone know what language that is?
¿Alguien sabe que idioma es éste?
Does anybody know what language this is?
Solamente habrá que definir, que idioma es realmente útil.
The only thing to determine is which language actually makes sense.
Que idioma es ese?
What language is that?
-Que idioma es este?
What language is this?
¿En qué idioma es este documento / son estos documentos?
In which language is this document / are these documents issued?
Definitivamente podemos ver el texto mucho más claro ahora, pero ¿qué idioma es?
Can definitely see the text more clearly now, but what language is that?
Definitivamente podemos ver el texto mucho más claro ahora, pero ¿qué idioma es?
Can definitely see the text more clearly now, but what language is that?
¿A qué idioma es más difícil traducir?
Which language is the most difficult to translate?
Necesito saber qué idioma es éste.
I need to know what language this is.
¿En qué idioma es esta vez?
What language is it this time?
¿Alguien sabe qué idioma es?
Does anyone know what language that is?
¿Alguien sabe ¿qué idioma es?
Does anyone know what language that is?
Si me dices en qué idioma es,
Well, if you'll tell me what language fiddle-de-dee is,
¿Y qué idioma es ese?
And what language is that?
¿Qué idioma es este señor?
What language is this, sir?
Capitán, ¿qué idioma es éste?
Captain, what language is this?
¿Qué idioma es ése, marciano?
What language is that, Martian?
Oye, ¿qué idioma es ése?
Hey, what kind of lingo is that?
¿Qué idioma es este?
What language is this?
Palabra del día
el coco