que habla mucho

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Como en el cuarto de baño la puerta que se abre frecuentemente deja escapar hacia afuera el calor interior, así el hombre, que habla mucho, aunque todo fuera provechoso, a través de la puerta de la conversación pierde la entereza espiritual.	Just as the often opening door of a steam-bath releases its internal warmth, so does a person lose his spiritual arrangement through the door of excessive talking, even though all he says is beneficial.
Creo que habla mucho de quien soy.	I think it speaks volumes to who I am.
Hay un episodio que habla mucho sobre ciertos oficios.	There is episode that tells a lot about how charming ancient trades are.
¿Y el hombre que habla mucho será justificado?	And should a man full of talk be vindicated?
Ella es la que habla mucho.	Besides, she's the one that talks a lot.
Sin embargo, aquel en el que habla mucho.	But one where they talk a lot.
No me gusta la gente que habla mucho.	I don't like talkative people.
No pierdas la sortija que habla mucho en favor del que la tiene.	Don't lose the ring. It's a very impressive one.
Sí que habla mucho.	She really does talk too much.
Madama dice que habla mucho.	Madame says, "You talk too much."
Y los CDR son una organización que hace mucho y que habla mucho con la gente.	The CDRs are organizations that do a lot and talk a lot with the people.
¿Te sientas cerca de una persona que habla mucho o es muy ruidosa?	Are you sitting next to a loud person? Is it hard to see the board?
Es cierto que habla mucho, pero la mantendré en la casa, no la dejaré salir.	True, she talks a lot, but I'll keep her indoors and won't let her out.
El cuadro se ajusta por consiguiente que habla mucho de esfuerzos y de las habilidades creativos que entraron el proyecto.	The picture is adjusted accordingly which tells a lot about creative efforts and skills that went into the project.
Claro que habla mucho solo, pero es muy limpio y ordenado y se ocupa de todo.	Of course, he talks to himself a great deal... but he is so clean and so neat and so capable.
Tapette es la palabra argot utilizada en Francia para calificar a una mujer que habla mucho, y tape es tapa en francés.	Tapette is the slang word used in France to describe a woman who talks a lot, and tape is cap in French.
Mientras escuchaba sentado al Presidente, que habla mucho más rápido que yo, me preguntaba si había algo nuevo en su discurso.	As I sat and listened to the President, who talks even faster than me, I wondered if there was anything else new in his speech.
¿Seguro que no en aras de una Europa consumista y suicida que está perdiendo su identidad y su sentido de valores, a pesar que habla mucho de ello?	Surely not for a consumerist and suicidal Europe that is losing its identity and sense of values, despite talking so much about it?
Soy sencillo no soy de los que habla mucho, no me gusta la vida de las fiestas,	I'm a good person, but I'm also very simple, and I don't do a lot of talking. I'm not the life of the party.
Shell, por ejemplo, desarrolla en la actualidad una campaña de relaciones públicas masiva llamada #makethefuture, que habla mucho sobre la innovación y hace énfasis en los proyectos sociales de la empresa3.	Shell, for example, currently has a massive public relations campaign called #makethefuture, which talks a lot about innovation and emphasises their social enterprise projects3.