que funcionar

Traductor
Ejemplos

AMESTIGON es una banda que tiene que funcionar como unidad.	Amestigon is one band which has to function as a unity.
Para que tenía que funcionar solo con respecto a su proyecto.	For that he had to function alone regarding his project.
Haga cardio y esto no significa que usted tiene que funcionar.	Do cardio and this doesn't mean you have to run.
Cada vez sola, tiene que funcionar a la perfección .	Every single time, it has to work out perfectly.
Por eso la educación tiene que funcionar tirando, no empujando.	And so education needs to work by pull, not push.
Las sanciones funcionan bien si no tienen que funcionar.	Sanctions work well if they do not have to work.
Sospecho que un simple COPY VTEMU.HEX COM1 tendría que funcionar también.	I suspect a simple COPY VTEMU.HEX COM1 would work too.
Con todo también tuvieron que funcionar en ese mundo.	Yet they also had to operate in that world.
Si quieres esas conversiones, todo tiene que funcionar.	If you want those conversions, it all has to mesh.
Un ascensor tiene que funcionar con seguridad y fiabilidad.	An elevator has to operate safely and reliably.
Tú crees en el bien del hombre, todo tiene que funcionar.	You believe in the good of man, everything's going to work out.
Estas características forman parte del sistema judicial y tienen que funcionar.	These features form part of the judicial system, and have to function.
Tendrá que funcionar con el otro por ahora.	He'll have to make do with the other one for now.
Pero para ser eficaces, tienen que funcionar correctamente.	But in order to be effective, they have to work properly.
Es mejor la de un búho pero tendrá que funcionar.	An owl's is better, but this'll have to do.
Sí, así es como esto tiene que funcionar.	Yes, that's how this has to work.
En una sociedad equilibrada esos tres pilares tienen que funcionar de manera eficiente.	In a balanced society, these three pillars need to function efficiently.
Tiene que funcionar, porque no tengo otras ideas.	It has to, 'cause I don't have any other ideas.
Pero el software tiene que funcionar desde el primer día.	But it must work perfectly from the first day.
Tendrá que llamarme algo peor si esto tiene que funcionar.	You may have to call me worse if this is gonna work.