que fue adoptado
- Ejemplos
El Presidente del CRF Abdul Rahman Abdul Rahim presentó el informe del CRF (CRF(XLV)/8), que fue adoptado por el Consejo. | CRF Chair Abdul Rahman Abdul Rahim presented the report of the CRF (CRF(XLV)/8), which the Council adopted. |
Yo les ruego, estimadas y estimados colegas, que voten afirmativamente el presente informe, que fue adoptado por la Comisión de Control Presupuestario con una gran mayoría. | I call upon you, ladies and gentlemen, to vote in favour of this report, which the Committee on Budgetary Control adopted with a large majority. |
Es un tratado que fue adoptado en 2006. | It is a treaty that was adopted in 2006. |
Veo que fue adoptado en los Estados. | I see that you were adopted in the States. |
Se presentó su informe interino, el que fue adoptado por todos los miembros. | Its interim report was presented and adopted by all the members. |
¡Nunca le dijiste que fue adoptado! | You never told him he was adopted! |
Es la primera vez que Sohrab sonríe desde que fue adoptado por Amir y Soraya. | It's the first time Sohrab smiles since being adopted by Amir and Soraya. |
Así el nombre que fue adoptado para esta filosofía de la administración política es legalismo. | Thus the name that was adopted for this philosophy of political administration is Legalism. |
El viernes Chile presentó un proyecto de decisión que fue adoptado en plenario sin enmiendas. | On Friday, Chile presented a draft decision that was adopted by plenary without amendment. |
Veo que fue adoptado. | I see he was adopted. |
¿Cuál es la situación del Convenio desde que fue adoptado en junio del año pasado? | What is the situation of the Convention since it was adopted in June last year? |
La Relatora Mary Fosi presentó el informe de la reunión (UNEP/CBD/COP/9/L.1), que fue adoptado luego. | Rapporteur Mary Fosi introduced the report of the meeting (UNEP/CBD/COP/9/L.1), which was subsequently adopted. |
Menos de dos meses de edad Hütehundbube dulce y juguetona que fue adoptado por una familia. | Less than two months old sweet and playful Hütehundbube I was adopted by a family. |
Cuando el mensajero llega de Corinto, trata de aliviar a Edipo diciendo que fue adoptado. | When the messenger arrives from Corinth, he tries to relieve Oedipus by telling he was adopted. |
El viernes se presentó un proyecto de decisión al plenario que fue adoptado sin enmiendas. | On Friday, a draft decision was presented to plenary and was adopted without amendment. |
El Presidente Becker preparó un proyecto de conclusiones, que fue adoptado por el OSI el 14 de noviembre. | Chair Becker prepared draft conclusions, which were adopted by SBI on 14 November. |
Por tanto, no está en contradicción con el texto de compromiso que fue adoptado en comisión. | It does not therefore contradict the compromise text that has been adopted in committee. |
El viernes, en el Plenario, el Copresidente Daniel presentó un proyecto de decisión que fue adoptado sin enmiendas. | On Friday in plenary, Co-Chair Daniel introduced a draft decision that was adopted without amendment. |
Luego el Relator Mundita Lim presentó el informe de la reunión (UNEP/CBD/SBSTTA/9/L.1) que fue adoptado sin enmiendas. | Rapporteur Mundita Lim then introduced the meeting's report (UNEP/CBD/SBSTTA/9/L.1), which was adopted without amendment. |
Luego, el Presidente presentó el proyecto del informe de la reunión (E/CN.18.2007/L.1), que fue adoptado por los delegados. | The Chair then presented the draft report of the meeting (E/CN.18.2007/L.1), which delegates adopted. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!