que flota

Se verá como un ángel que flota sobre una nube.
She'll look just like an angel floating on a cloud.
Pero todavía hay algo que flota alrededor.
But there's still some floating around.
Es mucho más que algún inmigrante ilegal que flota en un lago.
There's a lot more to this than some illegal alien floating in a lake.
Este es un juego que flota, ¿ves?
This is a floating game, see?
Generalmente éstas atacan al virus que flota libremente en el cuerpo (fuera de las células).
Generally these battle virus that is free floating in the blood (outside of cells).
Ese naufragio que flota por ahí.
That's the wreck floating around here.
La libertad de un águila que flota en el cielo era algo que las carreras traído a él.
The freedom of an eagle floating in the sky was something that racing brought to him.
Los músicos juegan en un bote, que flota lentamente en el lago, iluminado por luces de colores.
Musicians play while on a boat, which slowly floats on the lake, illuminated by colorful lights.
Por lo general, los peces se asientan debajo de estos lugares para atrapar la comida que flota sobre las corrientes.
The fish usually sit out under these spots to catch food drifting on the currents.
Exoplaneta: Un planeta que flota libremente entre las estrellas o que orbita una estrella por fuera de nuestro sistema solar.
Exoplanet: A planet that freely floats between stars or one that orbits a star outside our solar system.
Una geometría autónoma que flota sobre una ladera verde.
An autonomous geometry that floats on a green hillside.
CasaCCFF es una fábrica doméstica que flota sobre un jardín virgen.
CasaCCFF is a domestic factory floating above an untouched garden.
Vaso de agua, que flota, esta vela será una vela.
Glass of water, which floats, this candle will be a candlestick.
Es como un tren que flota en el agua.
It's like a train that floats on water.
Es la lámpara de pie que flota en el aire.
It is the floor lamp that floats in air.
Es como una semilla que flota en el viento.
It's like a seed, floating in the wind.
El zigoto es el gameto femenino que flota en la yema.
The oöcyte is the female gamete that floats on the yolk.
Una nube es vapor de agua visible que flota sobre la tierra.
A cloud is visible water vapor, floating above the earth.
Hay una nube muy grande que flota del árbol.
There's a very large cloud floating from the tree.
Cuando esto entre en el estómago, que flota libremente.
When this enters our stomach, it floats freely.
Palabra del día
el coco