que explota

Traductor
Ejemplos

Lo cual es genial, excepto por el hecho de que explota espontáneamente.	Which is great, uh, except for the fact that it spontaneous explodes.
Un modelo que explota sin piedad el trabajo de mujeres y migrantes.	It is a model that ruthlessly exploits the labour of women and migrants.
De conformidad con la PbefG, BSM dispone de licencias para las líneas de autobús que explota.	BSM holds licences under the PBefG for the bus routes operated by it.
Es precisamente esta desilusión de la pequeña burguesía, su impaciencia, su desesperación, lo que explota el fascismo.	It is precisely this disillusionment of the petty bourgeoisie, its impatience, its despair, that Fascism exploits.
Estos regímenes sirven al capital imperialista que explota brutalmente a los trabajadores y saquean las riquezas de las naciones.	These regimes serve imperialist capital which brutally exploits the working people and plunders the wealth of nations.
OCP, la empresa estatal marroquí que explota ilegalmente los fosfatos del Sahara Occidental, es cliente de Covington & Burling.	OCP, the Moroccan state phosphate company that illegally exploits phosphates in Western Sahara, is Covington & Burling's client.
Un SPA verdaderamente único tanto por su dimensión como por su decoración que explota literalmente todos los sentidos.	A SPA which is truly unique, both for its size and its décor which literally explores all the senses.
«operador» cualquier persona física o jurídica que explota o desea explotar una o más aeronaves; 11)	‘operator’ means any natural or legal person, operating or proposing to operate one or more aircraft;
Las dos empresas se fusionaron en marzo de 2006 constituyendo la entidad que explota actualmente el servicio, Hurtigruten ASA («Hurtigruten»).	The two companies merged in March 2006 to form the entity now operating the service, Hurtigruten ASA (‘Hurtigruten’).
Testogen es un refuerzo de testosterona natural que explota recientemente en una potenciación de la industria jampacked para las tabletas rendimiento masculino.	Testogen is a natural Testosterone booster that recently explodes in a boosting of the jampacked industry for the male performance tablets.
Testogen es un refuerzo de testosterona natural que explota recientemente en una elevación del mercado jampacked para las tabletas rendimiento masculino.	Testogen is a pure Testosterone enhancer that recently explodes in a raising of the jampacked market for the male performance drugs.
Testogen es un refuerzo de testosterona pura que explota recientemente en una elevación del concurrido mercado de los suplementos de rendimiento masculino.	Testogen is a pure Testosterone booster that recently explodes in a raising of the crowded market for the male performance supplements.
Y es una mujer: una voz resonante y un modelo ejemplar en un sistema social que explota salvajemente a las mujeres.	And she is a woman—a resonant voice and an important role model in a social system that so savagely exploits women.
De conformidad con la PbefG, RBG dispone de licencias para las líneas de autobús y tranvía (en superficie y subterráneas) que explota.	RBG holds licences under the PBefG for the bus and (overground and underground) tram routes operated by it.
La Comisión decidió eximir a la empresa que explota el pequeño supermercado de la obligación de cumplimentar el cuestionario de respuesta.	The Commission decided to exempt the company running the small supermarket from the obligation to fill in the questionnaire response.
Mareike es una persona que explota en cualquier campo.	Mareike is a person that really explodes on any stage.
Moler su camino a un tanque volador que explota en el comando.	Grind your way to a flying tank that explodes on command.
Una bala indirecta pero muy rápida que explota al contacto.	An indirect, but very fast ballistic shot that explodes on contact.
Grimaldi Lines, que explota y Suardiaz servicio de Livorno-Barcelona desde 2007.	Grimaldi & Suardiaz Lines operates service Livorno-Barcelona since 2007.
Pero la burguesía no es dueña de los trabajadores que explota.	But the bourgeoisie don't own the people they exploit.