que estuvo

¿Quiere decir que estuvo sentado allí tres o cuatro días?
You mean he sat up there three or four days?
Peor que eso, me dijo que estuvo en los Hamptons.
Worse than that, he told me he was in the Hamptons.
Grant me dijo que estuvo volando a Chicago la semana pasada.
Grant told me he was flying to Chicago last week.
Fuiste la única que estuvo a solas con su mochila.
You were the only one alone with his backpack.
Son parte de lo que estuvo haciendo durante la guerra.
They're part of what he was doing during the war.
¿Cuándo fue la última vez que estuvo con una mujer?
When was the last time you were with a woman?
Viste lo que pasó la última vez que estuvo aquí.
You saw what happened the last time she was here.
Esto significa que estuvo en contacto directo con el veneno.
That means she was in direct contact with the poison.
Una chica llamada Shado que estuvo conmigo en la isla.
A girl named Shado that was with me on the island.
Fue tomada la última vez que estuvo en la cárcel.
It was taken the last time he was in jail.
Ella dice que estuvo cinco meses detrás de la pensión.
She says he was five months behind on alimony.
Cinque no sabía que uno de los hombres que estuvo.
Cinque didn't know which one of the men he was.
Mi esposo es un soldado que estuvo aquí esta noche.
My husband's a soldier that was here tonight.
Otra dijo que estuvo en Jacksonville con Sunsara Taylor.
Another said she was in Jacksonville with Sunsara Taylor.
La última vez que estuvo sonriendo, Casi perdió una oreja.
Last time you were smiling, I almost lost an ear.
Una búsqueda que estuvo muy lejos de morir con su persona.
A search that was very far from dying with his person.
¿Esa fue la última vez que estuvo en el juzgado?
So that was the last time she was in court?
Como alguien que estuvo casado, esto se ve muy familiar.
As someone who was once married, that looks very familiar.
Ella no dijo nada, salvo que estuvo en la playa.
She didn't say anything, except she'd been at the beach.
Y ese corte de cabello dice que estuvo recientemente en Australia.
And that haircut says that he was recently in Australia.
Palabra del día
la capa