que estoy corriendo

Popularity
500+ learners.
Solo dígale que estoy corriendo un poco tarde para mi cita.
Just let her know I'm running a little late for my appointment.
Entonces, ves el riesgo que estoy corriendo, ¿no es verdad?
So, you see the risk I'm taking on, do you not?
Mira los riesgos que estoy corriendo por ti.
Look at all the chances I'm taking for you.
No entiende los riesgos que estoy corriendo.
You don't understand the risks I'm taking.
Eso es lo que estoy corriendo de...
That's what I'm running from...
Estoy hasta la captura, así que estoy corriendo.
I'm up to catch, so I'm running it.
¿Crees que estoy corriendo para encontrarme contigo?
You think I'm just out running looking for you?
¿Tienes alguna idea del riesgo que estoy corriendo con esta película?
Do you have any idea what kind of a risk I'm taking on this film?
¿Crees que estoy corriendo para encontrarme contigo?
You think I'm just out running looking for you?
Lana, tienes que darte cuenta que estoy corriendo un riesgo contigo aquí.
Lana, you have to realize that I am at risk as well here.
No crees que estoy corriendo, ¿no?
You don't think I'm rushing it, do you?
¿Sabes lo que estoy corriendo?
You know what I'm running?
Es por eso que estoy corriendo.
That's why I'm running.
Así como la sangre de otros donantes que estoy corriendo a través del sistema.
As well as the blood of several other donors I'm running through the system.
¿No ves que estoy corriendo?
Can't you see I'm running?
Solo sé que estoy corriendo.
I just know I'm running.
Es por eso que estoy haciendo ruido, es por eso que estoy corriendo duro /
That's why I'm making noise, that's why I'm running hard/
La nación que estoy construyendo, la maratón que estoy corriendo, El zumbido, el zumbido.
The nation I'm building, the marathon I'm running, the hum, the hum.
que estoy corriendo el riesgo de sonar un poco pasado de moda, o ingenuo incluso, pero...
I know I'm running the risk of sounding a little old fashioned, or naive even, but...
Lo siguiente que sé es que estoy corriendo para salvar mi vida.
Next Thing You Know, I'm Running For My Life.
Palabra del día
el estanque