que estarán allí

Traductor
Ejemplos

¿Crees que estarán allí fuera?	Do you think they're out there?
Luego él nos da una lista de las cosas que estarán allí.	Then he gives us a list of the things that will be there.
Incluso podrías publicar una lista de los ponentes que estarán allí.	You could even just publish a list of the speakers scheduled to be there.
Parece que estarán allí un rato...	Looks like we'll be here a while.
Tengo que estar alrededor de gente que puedo confiar en que estarán allí.	I need to be around people who I can trust will be there.
Ni de casualidad, seguro que estarán allí.	No way, they're definitely gonna be there. Forget it.
¿Crees que estarán allí?	You really think they'll be there?
¡Pero no olvidemos los productos innovadores en sí mismos y los profesionales que estarán allí!	But let's not forget the innovative products themselves and the professionals who'll be there!
Se trata de personas que estarán allí para ayudarle en la coyunturas críticas de su vida.	These are people who will be there to assist you at the critical junctures of your life.
Cuando vayamos al cielo, conoceremos a muchas personas que estarán allí porque dimos nuestras ofrendas.	When we go to heaven, we will meet many people who are there because we gave our mission offerings.
Hay serpientes, aves, monos y muchos más que estarán allí para tomar algunas fotos así que ten cuidado.	There are snakes, birds, monkeys and many more who will be there to take some photos so be careful.
El evento solo se llevará a cabo si al menos 100 pilotos confirman que estarán allí ese día.	The event will only go ahead if at least 100 riders will confirm that they will be there on the day.
Por supuesto, todos sabemos que estarán allí con ustedes, pero es importante que realmente sean invitados por ustedes.	Of course we all know they are there with you, but it is important they actually be invited to pray with you.
Trabajen juntos para encontrar un lugar especial en el baño para los Pull-Ups, y hazle saber que estarán allí cuando esté listo.	Work together to find a special place in the bathroom for the Pull-Ups, and let her know that they'll be there when she's ready.
Las personas pueden ensayar para practicar las destrezas imaginándose en una situación, en el lugar y con las personas que estarán allí.	Individuals can rehearse by imagining themselves in a situation to practice skills by picturing the place and the people who will be there.
¿Solo quiere algunas risas de vez en cuando, o las personas que estarán allí para usted cuando la vida te lanza una bola curva?	Do you just want some laughs every now and then,またはpeople who will be there for you when life throws you a curve ball?
Proporcionen un refugio compasivo y seguro para su interrogatorio y confíen a su intuición las mejores respuestas que estarán allí cuando ustedes las necesiten.	Provide a compassionate safe haven for their questioning and rely on your intuition for the best responses—they will be there when you need them.
No deben ustedes esperar que les sea posible plantear y resolver cuestiones políticas fundamentales en la Conferencia, teniendo en cuenta todas las presiones que estarán allí en juego.	You should not expect to be able to raise and resolve major political issues at the conference, with all the pressures it will involve.
Recuérdeles que mientras el padre esté ausente pensará en ellos y los amará, y hable sobre las personas que estarán allí para ayudarlos a sentirse mejor cuando estén tristes.	Remind them that they'll be thought of and loved while the parent is away, and talk about the people who will be there to help them feel better when they're feeling sad.
El equipo de ICM Capital estará presente en el stand 57 con expertos que estarán allí para discutir las últimas propuestas y hablar acerca de la nueva presencia de ICM en Chipre.	The ICM Capital team will be on hand at booth 57 with experts that will be there to discuss updated offerings and talk about the new ICM presence in Cyprus.