que esta siendo

Traductor
Ejemplos

A Por definicion una tentacion tiene que ser deseable a la persona que esta siendo tentada.	A By definition a temptation has to be desirable to the person being tempted.
El comando WEB GET HTTP BODY devuelve el cuerpo de la solicitud HTTP que esta siendo procesada.	The WEB GET HTTP BODY command returns the body of the HTTP request being processed.
Esto ayuda a relajar a la persona que esta siendo entrevistada y establecer una relación de confianza con el entrevistador.	This will help to relax the person being interviewed and establish a trusting relationship with the interviewer.
El procedimiento puede ser hecho bajo anestesia local o con sedacion intravenosa, dependiendo del área que esta siendo tratada.	The procedure can be done under local anesthesia or with IV sedation, depending on the areas being treated.
Este convenio asume que el software que esta siendo desarrollado es razonablemente importante para una empresa grande o agencia de gobierno.	This agreement assumes that the software being developed is reasonably important to a large enterprise or government agency.
Una persona se da cuenta de que esta siendo tocado, por terminaciones nerviosas en la piel y ciertos tejidos más profundos.	A person becomes aware of being touched through nerve endings in the skin and some deeper tissues.
Actualmente, creemos que hay serios malentendidos sobre la seguridad del código que esta siendo desarrollado bajo muchos contratos de desarrollo de software.	Currently, we believe that there are serious misunderstandings about the security of code being delivered under many software development contracts.
Una evaluación de demencia deberá incluir entrevistas con familiares u otros individuos que tengan contacto cercano con la persona que esta siendo evaluada.	A dementia evaluation should include interviews with family members or others who have close contact with the person being evaluated.
Los antibióticos no afectan la prueba, esta es efectiva si la persona que esta siendo examinada está en antibióticos o no.	Antibiotics do not affect the test so it is effective whether or not the person being tested is on antibiotics.
Además, un botón blanco permanente en lado derecho superior de su pantalla, lleva siempre al comienzo del capítulo que esta siendo estudiado.	In addition, a permanent white button on the top right of your screen always leads back to the beginning of the chapter being studied.
Además, un botón blanco sobre el lado derecho de su pantalla siempre le permitirá regresar al comienzo del capítulo que esta siendo estudiado.	In addition, a permanent white button on the top right of your screen always leads back to the beginning of the chapter being studied.
Además Ud deberia tener presente el aumento de la presion internacional que esta siendo puesto contra Corea del Sur a consequencia de tal terrible brutalidad contra los animales.	In addition, you should be aware of the growing international pressure being put on South Korea as a result of this terrible brutality towards its animals.
Eso es un síntoma de que los nuevos meridianos de energía están siendo abiertos en el campo de energía, y por un incremento del flujo de energía que esta siendo liberado en el ser entero.	This is symptomatic of the new energy meridians being opened up in the energy field, and increased energy flow being delivered to the entire being.
El smbolo @ coloca la directiva $ORIGIN (o el nombre de la zona, si la directiva $ORIGIN no est configurada) como el espacio de nombres que esta siendo definido por este registro de recursos SOA.	The @ symbol places the $ORIGIN directive (or the zone's name, if the $ORIGIN directive is not set) as the namespace being defined by this SOA resource record.
Pero hay un nuevo juego que esta siendo desarrollado por el gran fabricante de juegos y se llama La Co-creación del Cielo en la Tierra; Divinidad, Amor, Luz; recordando quien eres realmente; Maestría de Expresión Divina.	But there is a new game being produced by the big game manufacturer and its called The Co-Creation Heaven on Earth; Divinity, Love, Light; remembering who you truly are; Mastery of Divine Expression.
Se realizan lecturas periódicas de la humedad, tanto del interior como del exterior del sistema, para determinar la cantidad de humedad que esta siendo eliminada y también para determinar cuando se van a tener que sustituir los cartuchos.	Periodic moisture readings, from both the inlet to and outlet from the system can be taken to determine the amount of moisture being removed and are also used to determine when cartridges should be changed.
Cuando estudie el caso me di cuenta que este es un problema humano: por el incremento de la poblacion alrededor del lago la cantidad de fosforo que esta siendo introducido al agua ha incrementado por desperdicios humanos, fertilizantes quimicos, y erosion.	When I investigated the problem it quickly became obvious that it is a human problem: because of the increase in population around the lake the amount of phosphorus being introduced into the water has increased by human waste, fertilizers, and erosion.
¡Mis hijos saben esto que no es sobre una religión que esta siendo quitada; esto es sobre una relación con YAHU´VAH y YAHU´SHUA siendo cambiada a una forma de religión con una forma de santidad, pero no hay santidad en ella!	My children know this is not about a religion being taken away; this is about a relationship with YAHUVEH and YAHUSHUA being changed to a form of religion with a form of godliness, but having no godliness within.
¡Mis hijos saben esto que no es sobre una religión que esta siendo quitada; esto es sobre una relación con YAHU ́VAH y YAHU ́SHUA siendo cambiada a una forma de religión con una forma de santidad, pero no hay santidad en ella!	My children know this is not about a religion being taken away; this is about a relationship with YAHUVEH and YAHUSHUA being changed to a form of religion with a form of godliness, but having no godliness within.
Este es un problema conocido que esta siendo trabajado.	It's a known problem that is being worked on.