que está empeñado

Traductor
Ejemplos

Y juraría que está empeñado en encontrar al traidor.	And I'd swear that he is determined to find the traitor.
Hay alguien que está empeñado en conseguir el as de corazones.	There's someone else looking for the ace of hearts.
Parece que está empeñado en saldar antiguas deudas.	Looks like he's got it in his head to settle old scores.
El cuarto proyecto estratégico en el que está empeñado el gobierno del Frente Sandinista es el de la promoción del turismo.	The FSLN government's fourth strategic project is the promotion of tourism.
¿Despertar y disponerse a construir algo diferente o continuar el rumbo centralizador y totalizante en el que está empeñado?	Will it snap out of it and build something different or continue down the same centralizing, totalizing path?
El cuarto proyecto estratégico en el que está empeñado el gobierno del Frente Sandinista es el de la promoción del turismo.	The fourth strategic reform: Tourism The FSLN government's fourth strategic project is the promotion of tourism.
Pero allí se habló también de paneles para energía solar o de la vacuna contra el SIDA en la que está empeñado el Instituto Finlay de La Habana.	But there were also panels on solar energy or the AIDS vaccine being worked on by the Finlay Institute in Havana.
El Estado desea asegurar al Comité que está empeñado en aplicar las recomendaciones teniendo en cuenta los cambios que se están operando en su marco legislativo y administrativo.	The State wishes to assure the Committee of its commitment to implementing such recommendations in light of its changing legislative and administrative framework.
En su primer discurso desde el trono, el Rey Mohammed VI ha confirmado que está empeñado en democratizar a Marruecos y proteger y promover los derechos humanos.	In his first speech from the throne, King Mohammed VI had confirmed his commitment to the democratization of Morocco and to the protection and promotion of human rights.
Sobre El Salvador, la Comisión publicará en su Informe Anual un análisis de la evolución, durante 1994, de los aspectos más importantes de los derechos humanos en el marco del proceso de paz en que está empeñado ese Estado miembro.	The Annual Report will also include an analysis of the most important developments in the area of human rights in El Salvador in 1994, in the context of the peace process in that member State.