que embellece

Traductor
Ejemplos

Toda la tierra marquisana está iluminada por la presencia espiritual de María en su histórico santuario, que embellece y dulcifica más aún estas colinas.	The region of the Marches is illuminated by Mary's spiritual presence in her historical Shrine which makes these hills even more beautiful and delightful!
Otro accesorio que embellece estos terrarios es la Tapa para Naturalistic Terrarium.	Another accessory that embellishes these terrariums is cover for Naturalistic Terrarium.
Una obra de Santiago Calatrava, que embellece el barrio desde diciembre de 2001.	A work of Santiago Calatrava, which embellishes the neighborhood since December 2001.
YO SOY LA que embellece todas las cosas creadas.	I am the one that beautifies all things created.
Un paisaje controlado que embellece una obra de arquitectura.	A controlled landscape that embellishes every architecture project.
Otro accesorio que embellece estos terrarios es la Tapa para Naturalistic Terrarium.	Another accessory that embellishes the terrarium is the lid for Naturalistic Terrarium.
Su diseño exclusivo lo convierte en un mueble que embellece las habitaciones.	The exclusive design makes it a decorative complement that enhances rooms.
La banda superior presenta el logotipo de la Maison que embellece la prenda.	The upper band features the logo of the Maison that embellishes the garment.
Lo que embellece al desierto es que en alguna parte esconde un pozo.	What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well.
Tú— sabes que embellece, ¿verdad?	You— you know that he embellishes, right?
El granito es un material que embellece las construcciones, los interiores, y se encuentra en abundancia.	Granite is a material which embellishes constructions, interiors, and is in abundance.
La paz es una propuesta que embellece el alma a base de ideas sanas.	Peace is a concept that brings beauty to the soul based on healthy ideas.
Eres tan dulce amor, incluso dentro de la vestimenta que embellece a un hombre.	So are you, sweet, even in the lovely garnish of a boy.
Copacabana es una colección elegante que embellece las terrazas y los jardines más originales.	The elegant Copacabana collection will adorn even the most original gardens and patios.
Una combinación mágica de luces que embellece el reloj y hechiza a quien lo lleva.	A sparkling symphony to enhance the watch and enchant the wearer.
Tal como un artista de grafiti, que embellece paredes, yo embellezco suelos, jardineras.	Just like a graffiti artist, where they beautify walls, me, I beautify lawns, parkways.
Tal como un artista de grafiti, que embellece paredes, yo embellezco suelos, jardineras.	Just like a graffiti artist, where they beautify walls, me, I beautify lawns, parkways.
Hadar, o el esplendor, se refiere a lo que embellece y mejora la persona, tales como ropa hermosa.	Hadar, or splendor, refers to that which embellishes and enhances the person, such as beautiful clothing.
En Andorra, la naturaleza no es un mero decorado que embellece el álbum de las vacaciones.	In Andorra, nature isn't just a backdrop that makes one's holiday pictures look better.
Y una vez más Líbano será el que suple la madera que embellece la casa del Señor.	And once again Lebanon will furnish the wood that brings beauty to the Lord's house.