que dice la verdad

Traductor
Ejemplos

No lo sé, pero Booth cree que dice la verdad.	I don't know, but Booth believes he's telling the truth.
O al menos, que ella cree que dice la verdad.	Or at least she thinks she's telling the truth.
Pero lo que está haciendo ahora, sugiere que dice la verdad.	But what he's doing now suggests he's telling the truth.
Consigue una garantía esta vez, así sabemos que dice la verdad.	Get some collateral this time, so we know he's telling the truth.
Y no quiero ser el único que dice la verdad.	And I don't want to be the only one who's honest.
Mientes más natural de lo que dice la verdad.	You lie more naturally than you tell the truth.
Pero el tipo parece que dice la verdad.	But this guy seems to be telling the truth.
Una amiga es alguien que dice la verdad, a toda costa.	A friend is someone who tells the truth, no matter what.
Tengo razones para creer que dice la verdad.	I have reason to believe that he is telling the truth.
Lo positivo de ADN es que dice la verdad.	The great thing about DNA is that it tells the truth.
Allí hay un cartel que dice la verdad por una vez.	Now there's a sign that's telling the truth, for a change.
¿Qué garantía tengo de que dice la verdad?	What guarantee do I have that you're telling the truth?
En su mayoría la gente cree que dice la verdad.	In most cases, people think they speak the truth.
¿Creéis que miente o que dice la verdad?	Do you think he's lying or telling the truth?
Recuerda que el que dice la verdad no tiene nada que esconder.	Remember that telling the truth has nothing to hide.
Presenta los cinco indicios de una persona que dice la verdad.	She exhibits all five signs of a person who's speaking the truth.
Bueno, creo que dice la verdad hasta donde sabe.	Well, I think he's telling the truth as he knows it.
Solo quiero que sepa que dice la verdad, es inocente.	I just want you to know he's telling the truth, he's innocent.
Es importante que crea que pienso que dice la verdad.	It's important that she believes I think she's telling the truth.
Si la aguja no se mueve mucho es que dice la verdad.	The needle not moving much means he's telling the truth.