que descubren

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Trincan a los que descubren, pero no los van buscando.	They will bust a guy if they find out, but they don't go looking for it.
Por supuesto, todo cambia después de que descubren las habilidades de vuelo de Dumbo, y el magnate V.A.	Of course, everything changes after they discover Dumbo's high-flying skills—and tycoon V.A.
La convivencia larga entre los guardias y los presos, en el aislamiento completo, los conductos que descubren su propia humanidad.	The long cohabitation between guards and prisoners, in complete isolation, brings them to the discovery of their own humanity.
Generalmente este es el momento en el que descubren un proceso inusual, por ejemplo uno llamado apache en lugar del estándar /usr/sbin/apache2.	This is usually the time when they discover an unusual process, for instance one named apache instead of the standard /usr/sbin/apache2.
Nuestros científicos, a medida de que descubren más y más universos parecidos al nuestro, están extendiendo el espacio a mayor distancia hacia el infinito.	Our scientists are pushing space farther and farther into infinity, as they discover more and more universes similar to our own.
Quizás igualmente importante, el dispositivo permite que los usuarios establezcan lazos entre sí a medida que descubren todas las cosas geniales que puede hacer.	Maybe just as important, the device allows users to bond with each other over the cool new things they discover it can do.
Y con cada nuevo juego que descubren, elaboraron sus propias reglas.	And with each new game they discoveredt, hey developed their own rules.
Los principios del conocimiento que descubren deben iluminar ciertas experiencias en vida.	The principles of knowledge which they discover should illuminate certain experiences in life.
Es el primer campo de concentración que descubren los Aliados.	It was the first concentration camp the Allies discovered.
Por que descubren que no se puede revertir el proceso.	Because he realized they can't reverse the process.
Las mujeres embarazadas, que descubren que roncan, deben hablar con un médico.	Pregnant women, who discover that they snore, must talk to a physician.
Lo que descubren por sí mismos no es el verdadero conocimiento.	What you realize on your own is not the true understanding.
Raros son los que descubren su verdadero yo.	Rare are those who discover your true Self.
Musulmanes implican algunos inconvenientes importantes que descubren el amor y el sentimiento.	Muslims involve some major snags discovering love and sentiment.
En mi opinión SÍ en prácticamente todos los casos que descubren algunas excepciones.	In my opinion YES in practically all cases baring a few exceptions.
Cartas que descubren al Washington Irving más íntimo y ensoñador.	The most private and dreamy aspects of Washington Irving are revealed.
Dos niños inocentes que descubren el cuerpo del otro.	Two innocent children discovering each other's bodies for the first time.
Sí, a las mujeres les gusto hasta que descubren a mi verdadero yo.	Yeah, the women like me until they discover the real me.
Parece un trabajo fútil, hasta que descubren un coche bajo el agua.	It seems like a futile exercise until they discover a car under the water.
Haga algo que sobresalga y honre a los exploradores que descubren nuevos mundos.	Do something that will stand out and honor explorers who discover new worlds.