que dedicar

Verena, tienes que dedicar más tiempo a tus deberes.
Verena, you just have to spend more time on your homework.
Sustancias después de 56 números tienen que dedicar energía a la decadencia.
Substances after 56 numbers have to devote energy to the decay.
Sin embargo, tendrá que dedicar tiempo a aprender la información relevante.
However, it will have to spend time learning the relevant information.
Tenemos que dedicar nuestras energías a anticipar y evitar dichos conflictos.
We must throw our energies into anticipating and preventing conflicts.
Nada más que dedicar su vida al vino.
Nothing more than to devote his life to wine.
Los espectadores tienen que dedicar toda su atención a mirar un video.
Viewers have to dedicate their full attention to watching a video.
Tendrás que dedicar tiempo para hacer esto correctamente.
You'll have to dedicate time to doing this right.
Tenéis que dedicar los mejores desvelos y energías a los sacerdotes.
You must devote your best efforts and energy to your priests.
Enfocarse al 100% en caminar, sin tener que dedicar tiempo a organizar nada.
Focus 100% on walking, without having to spend time organizing anything.
Debido a tu naturaleza, te tendrás que dedicar a la guerra.
By your nature, you will have to be engaged in warfare.
No tienes que dedicar horas de tu tiempo a Pinterest.
You don't need to dedicate hours to Pinterest.
Hay que dedicar más fondos para formar especialistas/directores de las áreas protegidas.
More funds must be designated to train specialists/directors of protected areas.
Tenemos que dedicar muchos esfuerzos a este proceso.
We have all put much effort into this process.
A los sacerdotes tenéis que dedicar vuestros mejores desvelos y energías.
You must devote your greatest efforts and energy to your priests.
Me hubiera tenido que dedicar completamente a ella.
I'd have had to dedicate myself only to her.
Ya no tendrá que dedicar tanto tiempo a preparaciones y tareas manuales.
Stop spending so much time on preparations and manual tasks.
Solo hay que dedicar 90 minutos a conocerla.
It'll only take you 90 minutes to get to know her.
Habrá que dedicar mayor tiempo a nuestra eterna alma.
So, devote more attention to your eternal soul.
Es un arduo trabajo al que te tienes que dedicar.
It's a hard job that you really, really have to be dedicated to.
Tenemos que dedicar esfuerzos a la legislación en materia de competencia.
We have work to do on competition law.
Palabra del día
tallar