que data de

El edificio tiene una rica historia que data de 1907.
The building has a rich history dating back to 1907.
El hotel ocupa un edificio histórico que data de 1920.
The hotel occupies a historic building dating back to 1920.
La Escocesa es un complejo industrial que data de 1852.
The Escocesa is an industrial complex that dates back to 1852.
Hay un pequeño túnel que data de la Guerra Civil.
There's a small tunnel, dates back to the Civil War.
Descripción El hotel ocupa un edificio histórico que data de 1920.
Description The hotel occupies a historic building dating back to 1920.
Junto al lago, una magnolia monumental que data de 1842.
Next to the lake, a monumental magnolia, dating back to 1842.
Nuestra propuesta, que data de 1997, tiene pues tres objetivos:
Our proposal, which dates back to 1997, therefore has three objectives:
El Hornsgatan Hotel ocupa un edificio que data de 1905.
Hornsgatan Hotel is set in a building which dates back to 1905.
Situado en una antigua granja Bigourdanne, que data de 1789 completamente renovado.
Located in a former farm Bigourdanne, dating from 1789, completely renovated.
Sheffield tiene una rica historia que data de los tiempos pre romanos.
Sheffield has a rich history dating back to pre-roman times.
En la isla, hay un monasterio franciscano que data de 1445.
On the island, there is a Franciscan monastery dating back to 1445.
En mi país hay solamente un precedente, que data de 1991.
There is only one precedent in my country, which dates from 1991.
De acuerdo a un mapa que data de 1864 Fig.
According to the map dating back to 1864 (Fig.
El apartamento está situado en el edificio histórico que data de 1600.
The apartment is located in the historic building from 1600.
Esta directiva sustituye a una que data de 1988.
This directive replaces the one dating from 1988.
Para continuar el debate que data de Euclides, ver por ejemplo.
For further discussion on dating Euclid, see for example.
Es una moneda que data de Alejandro Magno.
It's a coin dating back to Alexander the Great.
Bobinas antiguo vacíen que data de los años 20/30.
Bobbins old empty dating of the 20/30 years.
La escultura de mármol y una fuente que data de 1908.
The marble sculpture and the fountain date from 1908.
Templo jesuita de una sola nave, que data de 1605.
Jesuit temple of only one nave, built in 1605.
Palabra del día
poco profundo