que crea adicción

¿Me estás diciendo que crea adicción?
Are you saying you think the game's addictive?
METALOCUS, la revista voladora, es una máquina que crea adicción, una máquina de la que no hay escapatoria.
METALOCUS, the flying magazine, is a machine that causes addiction, a machine from which there is no escape.
Su atractivo es tan grande que crea adicción a todos los que se sumergen a conocer el fondo marino de este archipiélago.
It is so attractive that it can be addictive for everyone who dives to see the seabed near this place.
Restaurantes Patatas de Olot Lo mejor que le puede pasar a una patata es que la conviertan en patata de Olot: cortada fina, y rebozada con carne picada, una tapa excesiva y deliciosa que crea adicción.
The best thing that can happen to a potato is that it gets turned into an Olot potato: cut fine and covered with minced beef, this is an over-the-top and gorgeous tapa that you can easily become addicted to.
Alternativamente, encontrarás una piscina al lado del centro de la comunidad, un campo abierto para corretear, un parque infantil grande y una cancha de pickleball: los dueños de O'Sullivan aseguran que esta última es una actividad que crea adicción.
Or there's the pool next to the centre, the big open field for running about, a big playground to leap around at, or sessions to get stuck into at the pickleball court: the O'Sullivan owners assure guests this last is somewhat addictive.
Debo advertirle que hay un analgésico que crea adicción que se prescribe para después de la cirugía.
I should warn you that there is an addictive painkiller that is prescribed for post-surgery.
Palabra del día
la medianoche