que coquetea

Traductor
Ejemplos

Tan cortés que coquetea con todas las mujeres que quiere.	So polite he flirts with every woman who wants him to.
Sus padres saben que abusa del alcohol y sospechan que coquetea con otras drogas.	His parents know he is abusing alcohol and suspect that flirts also with other drugs.
La señorita que coquetea le tiene ocupado.	Flirty lady's keeping him busy.
Se que coquetea conmigo para llegar a ti... pero al menos coquetea conmigo.	I know he's flirting with me to get to you... but at least he's flirting with me.
Representa el Salón de los Espejos del Liceu con una pareja que coquetea mientras la carabina duerme.	A depiction of the Hall of Mirrors in the Liceu with a couple flirting while the chaperone sleeps.
Conozco a un tipo que coquetea con su sistema y ella no le hace caso.	Because I know this guy who's hitting on his OS... and she, like, totally rebuffs him.
Su instalación, en esta presentación, es de un radicalismo extremo y matemático, transformando su pieza en una propuesta que coquetea con el minimalismo.	In this presentation, his installation is of an extreme and mathematical radicalism, which flirts with a minimalism.
Una selección de comida que coquetea con el estómago tan pronto el olfáto detecta la barra de comida del mercado nocturno.	A selection of food that flirts with your stomach as soon as you see it in the famous night market.
ELECTRÓNICA 39 mm - ROSA DORADO Hecho en Francia - Besançon Este reloj que coquetea con el estilo vintage es una pura joya de tecnología.	NEW VERSION - 39 mm Made in France - Besançon This watch that flirts with the 70s is a jewel of technology.
ELECTRÓNICA 39 mm - ROSA DORADO Hecho en Francia - Besançon Este reloj que coquetea con el estilo vintage es una pura joya de tecnología.	Free delivery NEW VERSION - 39 mm Made in France - Besançon This watch that flirts with the 70s is a jewel of technology.
Una sala de refinado y elegante, sus espíritus se iluminó de inmediato por el romántico tapiz Inglés encima de la cama king size que coquetea con usted y los juguetes con su interés.	A refined and elegant room,your spirits are immediately lightened by the romantic English tapestry above your king size bed that flirts with you and toys with your interest.
Género: Animación, Aventuras La primera de las entregas de Tintín por parte del dúo Steven Spielberg / Peter Jackson es CINE DE AVENTURAS en estado puro, una película divertida y elaborada con un mimo técnico que coquetea con la excelencia.	Genre: Animation, Adventure The first deliveries of Tintin by the duo Steven Spielberg / Peter Jackson FILM is pure adventure, fun and a movie made with a mime who flirts with technical excellence.
DE LAS DOCE A LAS DOCE es un tema fiestero, alegre y que coquetea de una manera novedosa con el género Norteño, siendo el Bajo Sexto la otra estrella invitada a esta fiesta que parece no tener final.	DE LAS DOCE A LAS DOCE is a party song, flirting with the Norteño genre in a novel way, the Sixth Bass being another guest star of this party that seems to have no end.
¿Por qué coquetea con mi oficial Barney?	Why does she have to flirt with my Officer Barney?
¿Por qué coquetea con ambos?	Why is he hitting on both of us?