que convence

Traductor
Ejemplos

Con un informe anual que convence podrá conseguirlo.	With an impressive annual report you can do just that.
El resultado es una cerámica que convence plenamente por sus características físicas y estéticas.	The result is a ceramic that is perfectly suited, both physically and aesthetically.
Para el complejo concierto de procesos logísticos, Westfalia ofrece, con Savanna.NET®, una arquitectura modular que convence.	With Savanna.NET®, Westfalia offers convincing modular architecture to cater for the complex interaction between logistics processes.
El WolfVision VZ8plus3 es un visualizador compacto de sobremesa (cámara de documentos) que convence por su excelente calidad de imagen, su diseño sólido y su manejo sencillo.	WolfVision VZ8plus3 is a compact desktop visualiser (document camera) featuring outstanding picture quality, a solid design and easy operability.
Ericus-Contor, un edificio moderno de oficina en Ericusspitze, que convence no solo por su alta funcionalidad sino por su diseño futurista y distintivo.	Ericus-Contor The Ericus-Contor, a modern office building on the Ericusspitze, impresses with its high functionality as well as its distinctive trend-setting design.
La experiencia acumulada con más de 35.000 máquinas entregadas se aplica en la gama de productos actual, que convence por su amplitud y sus posibilidades de individualización.	The experience gained from supplying more than 35,000 machines is incorporated into the current product portfolio, which has an impressive breadth and potential for customisation.
La experiencia acumulada con más de 35.000 máquinas entregadas se aplica en la gama de productos actual, que convence por su amplitud y sus posibilidades de individualización.	The experience gained from supplying more than 35,000 machines is incorporated into the current product portfolio, which has an impressive breadth and potential for customization.
Entran representa una solución sin cables para la preparación mecánica del canal radicular que convence por su máxima libertad de movimiento. Además su cabezal extremadamente pequeño aumenta el campo de visión y, con ello, permite un óptimo acceso a la zona de tratamiento.	As a cordless solution for root canal preparation, Entran not only amazes with its unbeatable mobility: the extremely small head enlarges the field of vision and offers optimal access to the treatment site too.
Es el Espíritu Santo el que convence de pecado.	It is the Holy Spirit that convicts of sin.
Él mismo contó la historia, y es una historia que convence.	He told the story, and it's the story that convinces.
No es la elocuencia la que convence y convierte.	It is not eloquence that convinces and converts.
No son las palabras, es la vida lo que convence.	It isn't the words, it's the life that convinces.
La segunda vez que convence a Orfa de salida.	The second time she convinces Orpah to leave.
Segundo, es una pregunta que convence, Genesis 3:9.	Second, it is a convicting question, Genesis 3:9.
Pero lo que convence a los campesinos es ver serios planes de desarrollo.	But what convinces the farmers is to see serious plans for development.
Es el contenido Estalinismo-Hoxhaismo que convence a la gente, no fraseología vacía.	It is the content of Stalinism-Hoxhaism which convinces the people, not empty phraseology.
Este es el testimonio más fuerte, el que convence a nuestros hermanos marajoaras.	This is the strongest testimony that convinces our brothers in Marajo.
¿Te ha gustado 'Daniel' (Estados Unidos), fusión que convence?	Did you like Daniel (United States), a convincing fusion?
El Limar Champ es un versátil casco allround, que convence por su protección integral.	The Limar Champ is a versatile allround helmet, which convinces by its all-round protection.
Análisis de Samsung Gear 360: ¿Una cámara que convence?	Samsung Gear 360 review: a camera that satisfies?