que contribuye

Traductor
Ejemplos

Arthur (Art) Pini es un autor que contribuye Digi-Key Electronics.	Arthur (Art) Pini is a contributing author at Digi-Key Electronics.
Naturalmente, el principal factor que contribuye a su popularidad - baratura.	Naturally, the main factor contributing to its popularity - cheapness.
Pero hay otro factor que contribuye a este proceso.	But there is another factor contributing to this process.
Francamente el libro es un factor que contribuye a nuestro éxito.	Frankly, the book is a contributing factor to our success.
Es un paso esencial que contribuye al desarme nuclear.	It is an essential step contributing to nuclear disarmament.
Un factor que contribuye es el estado de estrés e hipocalcemia.	A contributory factor is the State of stress and hypocalcemia.
Un factor que contribuye, pero no la única razón.	A contributing factor, but not the sole reason.
Cabello es un factor que contribuye a los de confianza y serenidad.	Hair is a contributing factor to ones confidence and serenity.
Pero la estructura de nuestro sistema educativo es otro factor que contribuye.	But the structure of our education system is another contributing factor.
El envejecimiento no es solo el único factor que contribuye.	Aging is not just the only contributing factor.
Otro factor que contribuye es el incremento en el flujo sanguíneo.	Another contributing factor is the increase in blood flow.
La complacencia es un gran factor que contribuye en muchos accidentes de buceo.	Complacency is a large contributing factor in many diving accidents.
El envejecimiento es la causa más común que contribuye a las cataratas.	Aging is the most common contributing cause of cataracts.
Este es otro factor que contribuye a las prolongadas detenciones preventivas.	This is another contributory factor to prolonged pre-trial detention.
Un conocido profesional o artista que contribuye $100 o $50 mensualmente.	A well-known professional or artist contributing $100 or $50 a month.
Algunos dirían incluso que contribuye a la paz internacional.	Some would argue that this can even contribute to international peace.
El estrés crónico es un factor que contribuye con la presión arterial elevada.	Chronic stress is a contributing factor in high blood pressure.
Su ambiente de trabajo puede ser un factor que contribuye a su fertilidad.	Your work environment may be a contributing factor to your fertility.
La inactividad física es un factor muy importante que contribuye a la obesidad.	Physical inactivity is very important factor contributing to obesity.
La pobreza es otro factor que contribuye a la disgregación del sistema familiar.	Poverty is another factor contributing to the break-up of the family system.