que conseguiste

Solo se feliz de que conseguiste el trabajo, y disfrútalo.
Just be happy you got the job, and enjoy yourself.
Oye, Stan me ha dicho que conseguiste un acuerdo.
Hey, Stan told me you got a settlement.
No me contaste que conseguiste un nuevo trabajo.
You didn't tell me you've got a new job.
Por favor, dime que conseguiste eso en el lago de Michigan.
Please tell me you got that yourself out of lake Michigan.
¿Esto es todo lo que conseguiste de Florida?
Is this the stuff you got from Florida?
¡No me digas que conseguiste un puesto!
Don't tell me you got a position!
Genial, así que conseguiste ayuda para traer eso aquí.
Great, so you got some guys help you bring this thing up here.
¿Crees que conseguiste este trabajo porque eres un buen poli?
You think you got this job because you're a good cop?
Todos piensan que conseguiste este trabajo por tu padre.
Everyone thinks you got this job because of your dad.
¿Cuándo fue la última vez que conseguiste un número?
When was the last time you got a number?
Una lista de todo lo que conseguiste en el divorcio.
List of everything you got in the divorce.
Parece que conseguiste tu historia de portada después de todo.
Looks like you got your cover story after all.
Bueno, Kevin, eso es exactamente lo que conseguiste, nada.
Well, Kevin, that's exactly what you did achieve, nothing.
Querías impresionarla, así que conseguiste un gran trabajo.
You wanted to impress her, so you got a great job.
Parece que conseguiste esa batería de coche para nada.
Looks like you got that car battery for nothing.
Por favor dime que conseguiste algo antes que todo saliera mal.
Please tell me you got something before it all went wrong.
Oye, Vanessa, ¿dónde dijiste que conseguiste ese cinturón, de nuevo?
Hey, Vanessa, where did you say you got that belt again?
que conseguiste la cinta de su laboratorio.
I know that you got the tape from the lab.
Es más de lo que conseguiste en el consulado.
That's more than you got at the consulate.
Solo espero que lo que conseguiste haya valido la pena.
I just hope that what you get is worth it.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro