¿Qué? ¿Cómo?

What? How?

Esto es una contradicción, puesto que como hemos observado ya,.	This is a contradiction, since as we have already observed,.
Eso suena más como un castigo que como una recompensa.	That sounds so much more like a punishment than a reward.
Pero si acepta que como resultado de su invitación...	But you accept as a result of your invitation...
Te sientes más como un amigo que como un visitante.	You feel more like a friend than a visitor.
Se ve más como un sospechoso que como un invitado.	He looks more like a suspect than a guest.
Recuerda que el tiempo no existe más que como percepción.	Remember that time does not exist except as a perception.
Parece que como que fuera muy pequeño para este tipo.	Seems like it'd be too small for this guy.
Sabemos que como usuario de TeamSpeak usted espera lo mejor.	As a TeamSpeak user, we know you expect the best.
Porque estoy segura, que como sabrás, ella no está disponible.	Because I'm sure, as you know, she's not available.
Se ve más como un becerro que como un cordero.	It looks more like a calf than a lamb.
La Divina Voluntad que como vida reinaba en Mí.	The Divine Will, which reigned in Me as life.
Parece que como si estuvieras teniendo una reacción a eso.	It looks like you might be having a reaction to it.
No es que como nunca hizo nada para usted.	It's not like he ever did anything to you.
La presentación aquí es más como un foto-mosaico que como una exposición.	The presentation here is more like a photo-mosaic than an exposition.
Y sabed que como estáis en deuda debe ser balanceada.	And know [that] as you are indebted it must be balanced.
Esto suena más como una visión que como una vista.	This sounds more like a vision rather than a vista.
Los desafíos que como izquierda tenemos por delante son enormes.	The challenges that we as the left face are huge.
Crees que como funcionó una vez, ahora funcionará de nuevo.	You think it worked once, now it'll work again.
Un león que como solamente pasto no inspiria mucho asombro.	A lion that subsists on grass would not inspire much awe.
¿Así que como puede saber Peter Bronson las diez finalistas?	So how can Peter Bronson already know the top 10?