que carece de

El término anhidra simplemente significa que carece de agua.
The term anhydrous simply means that it lacks water.
La evolución es una teoría que carece de evidencia científica.
Evolution is a theory that lacks scientific evidence.
La depresión es mucho como el césped moribundo que carece de agua.
Depression is much like the dying grass that lacks water.
Para participar en el silencio este amor que carece de cualquier amor.
To join in silence this love which lacks any love.
Este sitio se recomienda para especialistas, ya que carece de edificios impresionantes.
This site is recommended for specialists, as it lacks impressive buildings.
Esta decoración por lo general requieren espacio, que carece de perspectiva.
This decor usually require space, which lacks perspective.
Curiosamente el segundo piso es el único que carece de balcones.
Curiously, the second floor is the only one that lacks balconies.
Adoro este navegador, pero que carece de opciones de accesibilidad.
I adore this browser, but it's lacking accessibility options.
Es tu percepción sobre ellas lo que carece de lógica.
It's your perception of them that's failing to make sense.
Vivimos en un mundo que carece de fe.
We live in a world that lacks belief.
Singapur es una nación pequeña que carece de recursos naturales.
Singapore was a small nation without natural resources.
Una gabarra es un buque que carece de propulsión propia.
Barge means a vessel that has no propulsion of its own.
Un retirarse a su velocidad eruptiva es que carece de poder permanente.
A withdraw to its eruptive rate is it lacks enduring power.
Sino más bien, es una situación que carece de orden y propósito.
Rather, it is a situation that is lacking order and purpose.
La creatividad que carece de los principios superiores, produce un karma de destrucción.
Creativeness which lacks the higher principles produces a karma of destruction.
Muchos piensan que su vida está vacía, que carece de significado.
Many think that their life is empty and meaningless.
Por obvias desventajas incluyen gráficos, que carece de detalles y vectorización más competente.
For obvious disadvantages include graphics, which lacks detail and more competent vectorization.
Es cierto que carece de un sacacorchos.
It is true that it lacks a corkscrew.
Tiene un coche pero que carece de belleza.
You have a car but which misses beauty.
Pero si miran de cerca, observarán que carece de cerebro.
But if you look closely, you'll notice that it lacks a brain.
Palabra del día
el guiño