que bendiga

Traductor
Ejemplos

¿Pueden emplear ellos la solución del fuero interno y pedirle al sacerdote que bendiga su matrimonio?	Can they employ the internal forum solution and ask the priest to bless them in their prospective marriage?
¡Que bendiga vuestras patrias y proteja vuestras familias!	May he bless your homelands and protect your families!
¡Que bendiga a Jordania con paz y prosperidad!	May he bless Jordan with prosperity and peace!
Que bendiga y proteja al amado pueblo ucraniano, hoy y siempre.	May he bless and protect the beloved Ukrainian people. Today and for ever!
Que bendiga a México y a los Países que Ustedes representan en esta Ciudad privilegiada donde América y el mundo se encuentran y dialogan.	May he bless Mexico and the countries you represent in this privileged city where America and the world meet and dialogue.
Que bendiga a sus familias y comunidades y a todas las personas con las que se vayan a encontrar y cruzar en el futuro próximo.	May he bless your families and communities, and all those whom you will meet and encounter in the days to come.
Que bendiga a sus familias y a sus comunidades y a todas las personas con las que ustedes se van a encontrar en el futuro próximo.	May he bless your families and your communities, and all those whom you will meet and encounter in the days to come.
Que bendiga siempre y acreciente sus gracias para que su trabajo alcance los nobles objetivos marcados y que la semilla del bien que siembran copiosamente pueda hallar siempre terreno fértil y dar abundantes frutos.	May He always bless and increase your graces so that your work may reach the noble goals set out and that the sowing of the seed of good that you cast abundantly may always find good soil and produce abundant fruits.
Y ahora le pido que bendiga a mi familia.	And now I ask you bless my family.
Y le pedimos que bendiga a nuestro gran país.	And we ask Him to bless our great land.
¡Le ruego a Swami que bendiga a este joven!	I pray to Swami to bless this young man!
¿Cómo pueden pedirme a MÍ que bendiga a América?	How can you ask ME to bless America?
¿Cómo pueden pedirme que bendiga a los Estados Unidos?	How can you ask ME to bless America?
Le ruego que bendiga y rece por todos los miembros de mi familia.	I beg you to bless and pray for all my family members.
Queremos que bendiga a nuestros hijos.	We want him to bless our children.
¿Cómo se supone que bendiga un matrimonio en el que no creo?	How am I supposed to bless a marriage I don't believe in?
Gracias por pedirme que bendiga a sus animales.	I want to thank you for asking me to bless your animals.
Confío estos votos al Señor y pido que bendiga a Dinamarca.	I entrust these wishes to the Lord and I pray that he may bless Denmark.
A El pedimos desde ahora que bendiga vuestros esfuerzos y vuestras personas.	We ask him now to bless you and your efforts.
Que el Padre celeste os bendiga, que bendiga a cada uno de vosotros.	May our heavenly Father bless you, each and every one of you.