que baja

Shanghai, el horizonte (skyline) de una ciudad que baja [1]
Shanghai, this is the skyline of a sinking city [1]
Esta es la barra azul que baja los costos.
This is the blue bar which is driving costs down.
Las infracciones son vinculadas con que baja la inmunidad.
Violations are connected with that immunity decreases.
Esta tienda con un a cinta transportadora que baja la comida desde el nivel superior.
This store with a conveyor belt which brings food down from the upper level.
Mi discurso es la niebla que baja de los árboles.
My discourse is the fog that descends from the trees.
Se deja el GR, que baja a la derecha (N).
Leave the GR, which descends to the right (N).
Hay una carretera que baja hasta el río, ¿verdad?
There's a road that runs down to the river, right?
Es un oído del arroz que baja una cabeza.
It is an ear of rice lowering a head.
Permafrost descongelado: casa que baja en Irkutsk, Rusia [18]
Defrozen permafrost ground: sinking house in Irkutsk, Russia [18]
La creatividad es un proceso que baja y fluye.
Creativity is a process that ebbs and flows.
Sí, creo que veo la venganza que baja la línea.
Yeah, I think I see revenge coming down the line.
Sonda que baja por la nariz hasta el estómago (a veces)
Tube placed down the nose and into the stomach (sometimes)
Vientos helados que baja a las ciudades escasamente habitadas en Dalarna.
Icy winds come down to the sparsely inhabited cities in Dalarna.
Cámara que baja por la garganta para examinar las vías respiratorias (broncoscopia)
Camera down the throat to examine the airways (bronchoscopy)
Vi una mujer bajo el puente que baja a la villa.
I saw a woman under the bridge go down to the village.
Igual por cada punto que baja pierde diez dólares.
But also for every point it drops he loses ten dollars.
También saqué el interruptor que baja la frecuencia.
I also took out the switch that lowers the frequency.
En la costa, hay un sendero que baja hasta el mar.
Here on the coast, a path leads down to the sea.
Profesor: Los estudiantes son informados que baja el gran festival de Raksha-bandhan mañana.
Teacher: Students are informed that the great festival of Raksha-bandhan falls tomorrow.
Así que baja para llegar allí, alta para entrar.
So, low to get there, high to get in.
Palabra del día
el discurso