que apetece

Traductor
Ejemplos

Y ya que apetece hacer así propia boda inolvidable y original.	And after all so there is a wish to make own wedding unforgettable and original.
Un lugar al que apetece ir, cuando además sabes que después de la arquitectura vendrá también una excelente cocina.	A place that you want to go to, when you also know that after the architecture will also come an excellent kitchen.
¡Los vestidos cambiar no es más raro, que una vez al día y hacer lo que apetece y que no la pereza!	To change dresses at least, than once a day and to do that there is a wish and what not laziness!
Y lo que apetece, sino no tiene sentido — deja de ser tabú.	And what you want, but rather pointless—let it be banned.
Los precios son tan atractivos que apetece estar alojado ahí.	Your prices are so attractive that we really want to be hosted by you.
Pero hay tales tipos de los caracoles, que apetece tener en cada acuario.	But there are also such species of snails which want to be held in each aquarium.
Siempre hay esos momentos en los que apetece jugar más manos, y tener suerte.	There are always those times when you just feel like playing more hands, and getting lucky.
Muchos hablan que encontrarse poner el objetivo, que apetece conseguir en la vida.	Many say that to find themselves—it to set the object which wants to achieve in life.
Parece que apetece quedarse en casa y no salir tanto por los cambios de tiempo.	It seems that you want to stay home and not go out so much by the changes of time.
Son pequeños pueblos de casitas blancas y calles estrechas por las que apetece pasear.	These small villages are full of white houses and narrow streets which are great to pass through.
Alrededor hay otros espejos en los que apetece ver y disfrutar: la bondad, la sinceridad y la magia.	There are other mirrors that I want to watch and enjoy: kindness, sincerity and magic.
El os dará todo lo que apetece a vuestra naturaleza humana, pero enfermará vuestra alma inmortal.	He will give you all that appeals to your human nature, but it will sicken your immortal soul.
Destacan las terrazas, para las noches más cálidas en las que apetece la brisa marina.	Highlights include terraces, for the nights m & aacute, s where you want to warm sea breeze.
Es necesario hablar esta palabra con entusiasmo y hacer alegremente, porque pasear lo que apetece.	This word needs to be spoken enthusiastically and cheerfully because to walk—it to do that there is a wish.
El resultado había una colección extraordinariamente brillante que abunda menuda, pero los detalles originales, que apetece examinar infinitamente.	Extremely bright collection abounding with small, but original details which want to be examined infinitely became result.
He aquí el confort contribuye a la tranquilidad y la armonía, en que apetece vivir, estudiar y trabajar.	And here the comfort promotes tranquillity and harmony in which there is a wish to live, study and work.
Sobre tales plantas considerablemente más abajo la cosecha, y ya que apetece así pohrustet por los pepinillos frescos.	On such plants the crop is much lower, and after all so there is a wish to crackle fresh cucumbers.
Y por lo que me han explicado, no solo comen en verano, que apetece más, sino también en invierno.	And she have explained to me, not only they eat them in the summer, but also in the winter.
Los suelos de piedra, baldosas, laminados o parqué se convierten en superficies calientes en las que apetece caminar descalzo.	Stone, tile, laminated or parquet floors become warm surfaces–you will love to walk around barefoot!
Así, resulta en resumen el plato bastante hermoso y atractivo, que apetece paladear a todos los miembros de la familia.	Thus, quite beautiful and attractive dish with which family members want to regale on everything turns out as a result.