que anima

Traductor
Ejemplos

Muchedumbre que anima delante de luces del escenario colorido brillante.	Cheering crowd in front of bright colorful stage lights.
Todo rematado por una audiencia compuesta por laicos y religiosos que anima.	All topped off by an audience composed of lay and religious cheering.
Este es el espíritu que anima los sujetalibros Evolution.	That is the spirit behind the Evolution bookends.
Remedios herbales también tienen efecto en las mujeres que sufren de infertilidad que anima.	Herbal remedies also have cheering effect on women suffering from infertility.
Mi crítica se refiere al espíritu que anima las enmiendas.	What I criticise is the spirit underlying these amendments.
¡Eso no es un número muy que anima!	That's not a very encouraging number!
Amigos viendo un partido en un bar y que anima en una partitura.	Friends are watching a sports game in a bar and cheering at a score.
Lo que anima la vida de un cuerpo es el alma.	What animates the life of a body is the soul.
El alma es la fuerza viviente que anima al cuerpo.	The soul is the living force which animates the body.
Esto es lo que anima el testimonio de los mártires.	This is what animates the witness of the martyrs.
Esto es lo que anima el testimonio de los mártires.	This is what vivifies the witness of martyrs.
El terreno es tan solitario que anima la comparación con Marte.	The terrain is so desolate that it encourages comparison with Mars.
Esto es razonable ya que anima a otros a hacerlo.	This is only reasonable as it encourages others to do so.
Como un maestro de hoy, que anima a los estudiantes a nadar.	As a teacher today, she encourages students to swim.
No tienes nada que perder así que anima a quien gane.	You've got nothing to lose so just cheer whoever wins.
Este es un ejemplo que anima para otras cooperaciones similares.	This is an encouraging example for further similar cooperation.
Lo más importante es la conciencia espiritual que anima esas formas.	The main thing is the spiritual consciousness which animates these forms.
Imaginemos una profesora que anima a sus alumnos a escribir poemas.	Let us imagine a teacher who encourages her students to write poems.
El amor es la fuerza fundamental que anima todas sus otras energías.	Love is the fundamental force that animates all of his other energies.
Esta configuración es la que anima nuestra atmósfera social increíble.	The centralized set-up is what encourages our incredibly social atmosphere.