que andar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tengo que andar de puntillas alrededor de su nueva novia.	I have to tiptoe around his new girlfriend.
Mabel, no tienes que andar repitiéndoselo a todos.	Mabel, you don't have to keep telling everybody that.
Sin embargo, la comunidad internacional no tiene que andar disculpándose.	The international community, however, should not be apologetic.
Bueno, a mí no me tienes que andar persiguiendo.	Well, you don't have to chase me around.
Tienes un largo camino que andar para traer este bebé.	Got a long way to go to catch this baby.
Tenemos que andar en el poder del Espíritu.	We have to walk in the power of the Spirit.
¿Tienen que andar por aquí todo el tiempo?	Do you have to hang around here all the time?
Y aquí es donde Google tiene que andar con cuidado.	And this is where Google needs to tread carefully.
He tenido que andar desde la estación en tacones.	I had to walk from the station in heels.
Cuando el terreno es peligroso, hay que andar deprisa.	When the ice is thin, you have to walk fast.
Cuando se movía el caballo, él tenía que andar hacia atrás.	When the horse moved, he had to walk backwards.
No tienes que andar por ahí saltando de puentes.	You don't have to go around jumping off bridges.
Y es mejor que andar sentado todo el día tocando la guitarra.	And it's better than sitting around all day, playing guitar.
Se supone que tienes que andar como un dictador.	You're supposed to just walk around like a dictator.
Escucha, tenemos que andar listos, precisamente ahora es el mejor momento.	Listen, we have to walk, just now is the best time.
Uno tiene que andar en un camino como ese solo.	One has to tread on such a path alone.
Así que andar y cantar van juntos. Bueno, es doblemente beneficioso.	So walking and chanting go together - well, it is doubly beneficial.
Con esa pierna mala, tendrá que andar con cuidado.	With that bad leg, he'll have to take it easy.
Por ello, tendrán que andar con cuidado y cumplir la ley.	They will have to tread carefully and follow the law.
Mantente en movimiento Princesa, tenemos un largo camino que andar todavía.	Keep moving princess, we've got a long way to yet.