- Ejemplos
¡Que alegría para Renato que nunca había podido hacer eso! | What a joy to Renato who could never do that! |
Una qué alegría para los fabricantes de dispositivos inteligentes. | What a joy for manufacturers of smart devices. |
¡Qué alegría me dio ver que todavía son buenos Cristianos! | It gave me joy to see that they are still good Christians! |
¡Una qué alegría a volar, y a aprender volar también! | What a joy to fly, and to learn to fly as well! |
¡Ay, que alegrìa destruirse a ventaja de las almas inmortales! | Oh, that joy to annihiliate himself/herself/themselves to advantage of the immortal souls! |
¡Qué alegría ser acogidos en Riga! | What a joy it is to be welcomed in Riga! |
Qué alegría me da que digas eso. | What gives me joy to say that. |
¡Pero qué alegría escuchar esto, mi hijo! | It's so nice to hear this, my son! |
Y qué alegría maravillosa tuvimos cuando finalmente la terminamos. | And the wonderful elation that we had when we finally completed it. |
Y la señora Hughes. Qué alegría verla de paseo. | And Mrs. Hughes, nice to see you out. |
¡Qué alegría inmensa poder verificar que toda esta preciosidad estaba disponible! | What a tremendous joy was to find all these precious things available! |
¡Qué alegría de volver a verle, amo! | What a joy to see you again, Master! |
¡Qué alegría el tener un Padre así! | What a joy to have such a Father! |
¡Que alegría tenerlos con nosotros! | What a joy to have them with us! |
Qué alegría verte a ti también, Deb. | Good to see you, too, Deb. |
Qué alegría que mi hermana llegara al final. | I'm just glad my little sister got to catch the end. |
Quiero decir felicitaciones y no espero nada más que alegria y felicidad por vosotros dos. | I want to say congratulations And I wish nothing but joy and happiness for the both of you. |
Que alegria escuchar tu voz. | Oh I am so glad to hear your voice. |
Que alegria de verte. | Where is it nice to see you. |
¡Qué alegría hay en la unidad de tales conciencias! | What joy there is in the unity of such consciousnesses! |
