que acumula

Un hombre que acumula muchos recuerdos en tres semanas.
A man accumulates a lot of memories in three weeks.
En vez de esto, desde 2002, la USFK se queda este excedente en un fondo especial que acumula ya 10.000 millones de dólares estadounidenses.
Instead, since 2002, the USFK keeps this surplus in a special fund which has now accumulated US$10,000 million.
Los relojes dotados de un despertador requieren dos cubos, uno que acumula la energía necesaria para el movimiento y otro para la sonería.
Timepieces equipped with an alarm require two barrels, one storing the energy needed for the movement, the other that for the striking mechanism.
Comfray tiene raíces profundas que acumula el potasio del subsuelo.
Comfray has deep roots that accumulates potassium from subsoil.
Recuerda que tú decides, no esa voz que acumula tantas experiencias tóxicas.
Remember that you decide, not that voice that accumulates toxic experiences.
La definición de masa es la materia reticular comprimida, que acumula energía elástica.
The definition of mass is compressed reticular matter, which accumulates elastic energy.
Además del pap que acumula, por mintiendo nosotros perdemos a nuestros amigos.
Besides accumulating pap, by lying we lose our friends.
Me gusta la idea de gente que acumula ahorros.
I like the idea of people building nest eggs.
Es la que acumula y libera la glucosa que nos alimenta.
It is the one that accumulates and releases glucose in humans.
Esta nueva clase, que acumula riqueza y privilegios, se alía con la contra-revolución.
This new class, accumulating wealth and privileges, readily aligns itself with the counter-revolution.
Ibizamia cuenta con un equipo que acumula trabajos de diseño y programación desde el año 2000.
Ibizamia has a team that accumulates design work and programming since 2000.
Él es un producto altamente desarrollada, que acumula las uñas y hace más estable.
He is a highly developed product, which builds up the nails and makes it more stable.
El poner para el poder que genera y que acumula en de gran eficacia.
Cranking for power generating and accumulating in high-efficiency.
El conductor que acumula el mayor número de puntos después de siete carreras recibe la gloria.
The driver that accumulates the most points after seven races receives the glory.
Como resultado, la circulación sanguínea y linfática se reducen, por lo que acumula residuos tóxicos.
As a result, the blood and lymph circulation are decreased, so toxic waste accumulates.
Así que acumula $1 por referido.
So $1 per referral.
Todo forma parte de la riqueza que acumula la pequeña clase de capitalistas.
It all goes into the wealth that is accumulated by a small class of capitalists.
HortiMaX es una empresa importante que acumula mucho conocimiento y tiene un buen producto.
HortiMaX is a great company with a wealth of knowledge and an excellent product line.
Confiaremos en su capacidad como líder y en la experiencia que acumula en materia de desarme.
We will rely on your able leadership and past experience in the field of disarmament.
El juego tiene diez niveles de dificultad que el usuario va logrando a medida que acumula puntos.
The game has ten levels of difficulty, which players can reach by accumulating points.
Palabra del día
la medianoche