que dice

that says

Popularity

500+ learners.

No es de extrañar que, dice, a partir de 1.	No wonder it, says, as of 1.
Un dinero que, dice, destina para educación y salud para sus tres hijos.	A money that, he says, earmarks for education and health for his three children.
Y es que, dice Juan, lo más importante es cambiar la forma de pensar.	The most important thing, says Juan, is to change the mindset.
De estas travesías recuerda con cariño a Caracas, una ciudad que, dice, marcó su estilo.	Of these experiences, he remembers Caracas with affection, a city that, he says, marked his style.
Varios libros cabalísticos, que, dice Rav Landau, que había leído en su juventud, cuentan con sistemas diferentes, pero en cualquier caso, el ayuno es solo secundaria.	Various Kabalistic books, which, says Rav Landau, he had read in his youth, have different schemes, but in any event, fasting is only secondary.
La mayor parte de estas deudas termina en los cofres de bancos de propiedad extranjera que, dice la Condusef, cargaron tasas de interés anual, en promedio, de entre 47% y 113% a principios de 2009.	Most debts wound up in the coffers of foreign-owned banks that charged annual interest rates averaging from 47% to 113% by early 2009, according to Condusef.
Pero lo cierto es que la escucha musical se da siempre rodeada de otras cosas, rodeada, por ejemplo, de ruido (el ruido que, dice Jacques Attali, es la manifestación constante de la vida).	But the truth is that in the act of listening to music one is always surrounded by other things: surrounded, for example, by noise (noise, as Jacques Attali says, is a constant manifestation of life).
¿Qué, dice usted que a Amy calienta a este tipo?	What, are you saying that Amy's hot for this guy?
¿Qué, dice que nosotros los separamos?	What, he's saying we split them up?
¿Y ahora qué, dice él?	What next, he says?
Así que, dice la verdad es lo que es.	So, it's telling the truth is what it is
¿Así que, dice algo sobre Rose o la forma de salvarla?	So, uh, does it say anything about Rose or how to save her?
Así que, dice que tengo que llevar a un tío guapo conmigo, o eso o cancelará la cita.	So, she's saying that I gotta bring a cute guy with me, or else she's gonna cancel.
Así que, dice que tengo que llevar a un tío guapo conmigo, o eso o cancelará la cita.	So, she's saying that I gotta bring a cute guy with me, or else she's gonna cancel. Come on.
No estoy de acuerdo con todo lo que [dice]; él no está de acuerdo con todo lo que [me dice].	I don't agree with everything [he says]; he is not in agreement with everything that [tells me].
Esto es el caso porque el estado tiene que (dice nuestra Constitución Estatal) gastar no más que sus ingresos cada año.	This is the case because the state is constitutionally required to balance it's budget every year.
Así que, dice que tengo que llevar a un tío guapo conmigo, o eso o cancelará la cita.	So, she's saying that I gotta bring a cute guy with me, or else she's gonna cancel. Come on. Okay.
Uber envió largas respuestas a la CNN detallando las acciones que, dice, ha tomado la compañía desde que se completó el memo.	Read More Uber sent lengthy responses to CNN detailing the action they say the company has taken since the memo was completed.
Pueden observar perfectamente por qué no puede traducirse, ya que, dice "y Caín dijo", pero no se especifica lo que dijo.	You can see immediately why it cannot be translated because it says 'and Cain said' but it does not say what he said.
Previamente, OVSOM citó una provisión de la ley que, dice, eximía a la agencia de celebrar una audiencia pública sobre la ubicación del establecimiento.	Previously, the OVSOM cited a provision of law, which it claims, exempted the agency from holding a public hearing regarding the location of the facility.