quaver

Please don't tie it with the quavers.	Por favor, no se atrasen con las corcheas.
It is a cheerful motif in quavers, a subtly varied reference to the initial motif.	Un alegre motivo en corcheas, referencia sutilmente variada al motivo inicial.
Simply click on the two quavers (our preview button) to see an individual score.	Simplemente haz clic en las dos corcheas (nuestro botón de previsualización) para ver las partituras individuales.
Subdivision of the beat in which in each part the crotchet is divided in to two quavers.	Subdivisión del compás en la que en cada una de las partes la negra se divide en dos corcheas.
It seems clear that the singer should lengthen his quavers so that his semiquavers coincide with the demisemiquavers of the accompanying instruments.	Parece claro que el cantante debería alargar sus corcheas para que sus semicorcheas coincidan con las fusas de los instrumentos.
He also creates a stratified texture that contains an original ostenato in the tenors based on the repetition of a pattern of three quavers.	Diseña asimismo una textura estratificada que contiene una original veta rítmica en los tenores basada en la repetición obstinada de un patrón de tres corcheas.
Note that the override continues to apply in the first voice of the second block of quavers, but not to any of the beams in the second voice.	Observe que la sobreescritura sigue aplicándose en la primera voz del segundo bloque de corcheas, pero no a ninguna de las barras de la segunda voz.
From a far-off corner this lament comes back in quavers.	Desde un rincón lejano este lamento se vuelve corcheas.
So a succession of two quavers will be substituted by a succession of three quavers in triplet.	Así una sucesión de dos corcheas será sustituida por una sucesión de tres corcheas en tresillo.
Thus, the proportio menor or proporcioncilla has been notated as 3/2 and the semiminims given in white quavers has been transformed into blackened notes in this edition.	Así, la proporción menor o proporcioncilla ha pasado a anotarse como 3/2 y las semimínimas en figura de corchea blanca se han transformado, en mi edición, en negras.