quaver

Wait, what's a quaver?
Espera, ¿Qué es una corchea?
Something about her presence was so radiant that it caused his soul to quaver.
Algo en su ser era tan radiante que hizo que su alma temblase.
Kurohito could feel the sword quaver in his hands, as if it were now physically resisting him.
Kurohito podía sentir la espada temblar entre sus manos, como si ahora físicamente se le estuviese resistiendo.
He felt his spirit quaver under her gaze, but stepped forward and bowed at her command.
Este sintió su espíritu vacilar bajo la mirada de ella, pero se adelantó y se inclinó ante ella.
We'll have many a meeting with him, but never will I step back or quaver.
Pronto nos toparemos con él, pero jamás huiré.
We'll have many a meeting with him, but never will I step back or quaver. Onward!
Nos encontraremos con él, pero nunca retrocederé.
Someone was singing, a dull, old, droning sailor's song, with a droop and a quaver at the end of every verse, and seemingly no end to it at all but the patience of the singer.
Alguno cantaba una vieja, apagada y monótona canción marinera, con un quiebro al final de cada verso, y que al parecer era interminable, o al menos dependía tan solo de la paciencia del cantor.
Mr President, ladies and gentlemen, I am not croaky, I am glad to say, but my voice does quaver a little when I speak of the Mediterranean, which beckons us towards the sun, beaches, and holidays.
Señor Presidente, Señorías, por suerte no estoy ronco, pero mi voz se debilita un poco al hablar del Mediterráneo, que es una llamada que evoca para nosotros el sol, las playas, las vacaciones.
I spoke to him about how I felt and he immediately lifted up his hand and said simply: 'The Lord is at hand.' I remember he had a slight quaver in his voice but he spoke with such power and authority!
Yo le conté lo que sentía y el levantó su mano de inmediato y dijo de manera muy sencilla: '¡el Señor está cerca!' Recuerdo que su voz tembló ¡pero lo dijo con gran poder y autoridad!
Q:I a m a novice foreign trade, how to finish an order of Quaver Musical Note Lapel Pins?
Soy un comerciante extranjero novato, ¿cómo terminar un pedido de alfileres de solapa para notas musicales Quaver?
Palabra del día
el cuervo