quatrain

el cuarteto

Each plate of the book is accompanied by an explanatory quatrain.	Cada plancha del libro se acompañaba de una cuarteta explicativa.
Let it will be a small quatrain, but with all the heart.	Que esto será la cuarteta pequeña, pero con el alma.
The simplest option–a congratulatory quatrain, neutral on style.	La más variante simple – neutral por el estilo de felicitación chetverostishe.
If I had wanted to date each quatrain, I could have done so.	Si había querido a la fecha cada cuarteto, yo podría haber hecho así.
This calligraphic fragment includes a ruba'i (iambic pentameter quatrain), in honor of a king.	Este fragmento caligráfico tiene una ruba'i (cuarteta en pentámetro yámbico) en honor a un rey.
This calligraphic fragment includes a ruba'i (iambic pentameter quatrain), on the need for endurance.	Este fragmento caligráfico tiene una a ruba'i (cuarteta en pentámetro yámbico) sobre la necesidad de resistir.
Children worry, lost, and much easier to learn a quatrain to them.	Los niños se agitan, se pierden, y aprender la cuarteta por ello es mucho más fácil.
It is possible to congratulate the godmother on the son's birth, for example, an original quatrain.	Felicitar al compadre el nacimiento del hijo se puede, por ejemplo, la cuarteta original.
In the first quatrain, the narrator compares his increasing age with the end of fall and the beginning of winter.	En el primer cuarteto, el narrador compara su edad creciente con el final de la caída y el principio del invierno.
Quatrain on the Virtue of Patience This calligraphic fragment includes a ruba'i (iambic pentameter quatrain), on the need for endurance.	Cuarteta sobre la virtud de la paciencia Este fragmento caligráfico tiene una a ruba'i (cuarteta en pentámetro yámbico) sobre la necesidad de resistir.
So in conclusion, my son, take this gift from your father M. Nostradamus, who hopes you will understand each prophecy in every quatrain herein.	Tan en conclusion, mi hijo, toma este obsequio de su padre M. Nostradamus, que espera que usted entienda cada profesía en cada cuarteto en esto.
The normal rhyme scheme is changed by repeating the b of quatrain one in quatrain three, where the f should be.	Se cambia el esquema de rima normal cambiándolo por la repetición de la letra b del cuarteto uno al cuarteto tres, donde debería sonar la letra f.
The central text frames are bordered on the right and left by illuminated panels and contain a ruba'i (iambic pentameter quatrain) written in smaller script.	Los marcos del texto central presentan un borde a la derecha y a la izquierda de paneles iluminados y contienen una ruba'i (cuarteta en pentámetro yámbico) escrito en caligrafía más pequeña.
For example, verses through the transcripts of the qualitative data collected, interwoven in verses and under a structure (a quatrain or free verse) can be constructed.	Por ejemplo, se puede construir los versos a través de las transcripciones de los datos cualitativos recopilados, entretejidos en versos y bajo una estructura (un cuarteto o en versos libres).
The poet dedicated a romantic quatrain to his beloved.	El poeta le dedicó una romántica redondilla a su amada.
The rhyme scheme of the quatrain is ABAB.	El esquema de la rima del cuarteto es ABAB.
The quatrain has an AABB rhyme scheme.	El cuarteto tiene una esquema de la rima de AABB.
Could you please address the appearance of this bright comet named Holmes and the possible connection to the Nostradamus Quatrain that mentions Mabus dying and afterwards a comet appears.	Podrían ustedes referirse a la aparición de este brillante cometa llamado Holmes y a su posible conexión con aquella cuarteta de Nostradamus en donde se menciona que Mabus morirá y que luego aparecerá un cometa?
Quatrain Eulogizing a King This calligraphic fragment includes a ruba'i (iambic pentameter quatrain), in honor of a king.	Cuarteta que elogia a un rey Este fragmento caligráfico tiene una ruba'i (cuarteta en pentámetro yámbico) en honor a un rey.
Contributed by Library of Congress Quatrain Eulogizing a King This calligraphic fragment includes a ruba'i (iambic pentameter quatrain), in honor of a king.	Gentileza de Biblioteca del Congreso Cuarteta que elogia a un rey Este fragmento caligráfico tiene una ruba'i (cuarteta en pentámetro yámbico) en honor a un rey.