quato

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Quato produces the film scanners with a license of Plustek.	Quato produce sus escáners de película fotográfica con la licencia de Plustek.
The Quato Intelliscan 5000 is not available any more since the end of 2013.	El Quato IntelliScan 5000 no esta disponible desde el fin de 2013.
The film scanner Quato IntelliScan 5000 is identically constructed like the Plustek OpticFilm.	El escáner de película Quato IntelliScan 5000 tiene la misma construcción que el Plustek OpticFilm.
A comparison between the Quato IntelliScan 5000 and the Plustek Optic Film 8200i shows quickly that the two devices are almost identically built, although their technical data is different.	La comparación del Quato IntelliScan 5000 con un Plustek Optic Film 8200i demuestra rápidamente, que estos dos aparatos tienen una estructura casi idéntica, aunque sus datos técnicos sean diferentes.
It is alsopossible that this is the last time that the Mille Miglia is still in Gambettola sincethe cost has risen over the years, reaching Quato 18 000 euros.	También es posible que esta sea la última vez que la Mille Miglia se encuentra todavía en Gambettola ya que el coste se ha incrementado en los últimos años, llegando a Quato 18 000 euros.
At the beginning of the year 2006, just when Konica-Minolta, a well known manufacturer in the field of photography and scanners backed out of that segment, suddenly with the Quato company a new face on the film scanner market emerged.	Al principio del año 2006, cuando actualmente se retiraba un productor reputado del mundo de la foto y el escáner con el Konica-Minolta, de repente, con la empresa Quato apareció una cara nueva en el mercado de los escáners.
Compared to the Plustek film scanner OpticFilm 8200i, the Quato 5000 has a crucial advantage concerning the resolution: The Plustek OpticFilm 8200i has a nominal resolution of 7200 dpi, while the Quato IntelliScan 5000 only provides a nominal value of 5000 dpi.	Comparado con el escáner de película fotográfica de Plustek OpticFilm 8200i, Quato 5000 tiene una ventaja decisiva respecto a la resolución: el Plustek OpticFilm 8200i tiene una resolución nominal de 7200 dpi mientras el Quato IntelliScan 5000 solo aporta 5000 dpi nominales.
Thus, in case of one 7200 dpi scan with Plustek OpticFilm, one gets 55 million redundant pixels while with the Quato, one only gets 20 million redundant pixels.	Por lo tanto, en el caso de un escaneo de 7200 dpi con el Plustek OpticFilm se obtienen 55 millones de píxels redundantes mientras en el caso del Quato solo se obtienen 20 millones de píxels reduntantes.
In order to get actually a scan with 3300 dpi, one has to scan with the Plustek a slide or a negative with 7200 dpi, while in case of the Quato one only needs to scan with 5000 dpi.	Para conseguir un escaneo con 3300 dpi reales, en el caso de Plustek se debe escanear una diapositiva o un negativo con 7200 dpi, mientras con el Quato solo se debe escanear con 5000 dpi.