quater

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Three quater view white crystalline basin sink.	Vista de tres cuartas blanco cristalina fregadero de cuenca.
Madrid improved significantly in offense in the third quater.	Mejoró notablemente el conjunto madridista en ataque en el tercer cuarto.
Nowadays, the industry rate covers GDP of Indonisea about one quater.	Hoy en día, la tasa de la industria cubre PIB de aproximadamente un Indonisea quater.
Very fast growing part of Prague - bog investments for environment of the quater.	Muy rápido crecimiento de Praga - atascar inversiones para el medio ambiente de la quater.
Recommendations 25 bis, ter and quater (rights and obligations of a guarantor/issuer or nominated person)	Recomendación 25 bis, ter y quater (derechos y obligaciones de un garante/emisor o de una persona designada)
For recommendations 120-122, see A/CN.9/611/Add.1, recommendations 25 bis, ter and quater.	Para las recomendaciones 122 a 124, véanse las recomendaciones 25 bis, 25 ter y 25 quater.
Prague 7 - HolesoviceVery fast growing part of Prague - bog investments for environment of the quater.	Praga 7 - Holesovice Muy rápido crecimiento de Praga - atascar inversiones para el medio ambiente de la quater.
Subject to those changes, the Working Group approved the substance of recommendations 25 bis, ter and quater.	A reserva de esos dos cambios, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido de las recomendaciones 25 bis, ter y quater.
Three new paragraphs were presented and adopted by the Ad Hoc Committee: paragraph 53 bis, 53 ter and 53 quater.	El Comité Especial presentó y aprobó tres nuevos párrafos: 53 bis, 53 ter y 53 quater.
That plenary led to the adoption by the judges of two new provisions, rules 92 ter and 92 quater.	Esa sesión plenaria dio lugar a la aprobación por los magistrados de dos nuevas disposiciones, las reglas 92 ter y las 92 quáter.
That plenary led to the adoption by the Judges of two new provisions, Rules 92 ter and 92 quater.	Como culminación, en esa plenaria los jueces aprobaron dos nuevas disposiciones, la regla 92 ter y 92 quater.
Mr. GODET (Switzerland) said that, following consultations with other members of the Council, Switzerland had decided to withdraw paragraph 4 quater.	El Sr. GODET (Suiza) dice que, tras las consultas celebradas con otros miembros del Consejo, Suiza ha decidido retirar el párrafo 4 quáter.
For more then a quater of a century, The Way to Happiness has been helping to restore trust and honesty.	Por más de un cuarto de siglo, El Camino a la Felicidad ha estado ayudando a restaurar la confianza y la honestidad.
See Articles L 251-1 to L 251-23 of the Commercial Code and Article 239 quater of the General Tax Code.	Véanse los artículos L 251-1 a L 251-23 del Código de Comercio y el artículo 239 quater del CGI.
At the 2nd meeting, on 6 July 2006, the representative of Switzerland withdrew the proposed insertion of new operative paragraph 4 quater.	En la segunda sesión, el 6 de julio de 2006, el representante de Suiza retiró su propuesta de insertar el nuevo párrafo dispositivo 4 quater.
If Tim and Claro repeat in the 3Q08 the churn from 2Q08, Tim would have 259 thousands cancellations more than Claro in the quater.	Si Tim y Claro repiten en el 3T08, el churn del 2T08, Tim tenría 259 mil cancelaciones a más que Claro en el trimestre.
The withdrawal of such a declaration may be effected at any time and shall be considered by the State Party within three years. 1 quater.	La retractación de esa declaración podrá efectuarse en cualquier momento y el Estado Parte dispondrá de un plazo de tres años para tomarla en consideración.
As to recommendation 47 quater (design principles), the concern was expressed that a registry system such as the one described in the recommendation was not possible.	En cuanto a la recomendación 47 quater (principios de elaboración) se expresó la reserva de que un sistema de inscripción registral como el descrito en la recomendación no era posible.
If the Working Group so determines, the provisions of this paragraph, and the relevant Guide to Enactment text (paras. 3 bis, ter, quater and quinquiens) could be relocated.	Si el Grupo lo decide así, podrían reubicarse las disposiciones de este párrafo y el texto pertinente de la Guía (párrafos 3 bis, ter, quater y quinquiens).
However, the power to enforce is, as against the guarantor/issuer, nominated person or beneficiary other than the grantor, subject to recommendations 25 bis, 25 ter and 25 quater.	No obstante, el poder de hacer ejecutar estará sujeto, con respecto al garante/emisor, la persona designada o un beneficiario que no sea el otorgante, a las recomendaciones 25 bis, 25 ter y 25 quater.