quarter

Each quarter has its annual celebration with parades and banquets.	Cada cuarto tiene su celebración anual con desfiles y banquetes.
This agreement was cancelled during the third quarter of 2008.	Este acuerdo se canceló durante el tercer trimestre de 2008.
This represents an increase of 0,6% in the previous quarter.	Esto representa un aumento de 0,6% en el trimestre anterior.
An injector (10 g) per mammary quarter every 12 hours.	Un inyector (10 g) por cuarto mamario cada 12 horas.
Estimated result for the payment of taxes in each quarter.	Resultado estimado para el pago de impuestos en cada trimestre.
The extreme version is available at $199 per each quarter.	La versión extrema está disponible en $199 por cada trimestre.
A quarter of our children experience hunger in their lives.	Un cuarto de nuestros niños experimenta hambre en sus vidas.
The acquisition was recorded in the third quarter of 2010.	La adquisición se registró en el tercer trimestre de 2010.
The presentation is foreseen for the second quarter of 2012.	La presentación está prevista para el segundo trimestre de 2012.
However, in a quarter of patients the cause is unknown.	Sin embargo, en un cuarto de pacientes la causa es desconocida.
The loans were repaid in the first quarter of 2004.	Los préstamos se devolvieron en el primer trimestre de 2004.
The launch is scheduled for the last quarter 2018 g.	El lanzamiento está previsto para el último trimestre 2018 g.
Revenue tumbled 16.8% in the first quarter of this year.	Los ingresos cayeron 16.8% en el primer trimestre de este año.
The report was finalized in the first quarter of 2003.	El informe se terminó en el primer trimestre de 2003.
The accounts for each quarter are released in three publications.	Las cuentas de cada trimestre se entregan en tres publicaciones.
Keep the remaining quarter when your ink starts to dry.	Mantenga el cuarto restante cuando la tinta comienza a secarse.
Oh, so you only get a quarter of the bounty.	Oh, entonces solo has conseguido un cuarto de la recompensa.
During the quarter, UAIL produced 376 kilotonne of alumina.	Durante el trimestre, UAIL produjo 376 kilotoneladas de alúmina.
Compensation for daytime work by occupations, first quarter of 2001*	Remuneración por trabajo diurno por ocupaciones, primer trimestre de 2001*
The framework will be programmed in the second quarter of 2006.	El marco será programado en el segundo trimestre de 2006.