quandt

Traductor
Ejemplos

El coleccionista johann gottlob von quandt encargó dos imágenes que se iban a simbolizar el sur y el américaseptentrional.	The collector Johann Gottlob von Quandt commissioned two pictures that were to symbolize the south and the north.
El coleccionista johann gottlob von quandt encargó dos imágenes que se iban a simbolizar el sur y el holandaseptentrional.	The collector Johann Gottlob von Quandt commissioned two pictures that were to symbolize the south and the north.
También estoy feliz de volver a ver a Sven (Quandt).	I am also thrilled to be back with Swen (Quandt).
¡Por favor, démosle la bienvenida al escenario a Billy Quandt!	Please welcome to the stage Billy Quandt!
Tuvimos el placer de reunirnos con SPAIR, BMW Stiftung Herbert Quandt, Ashoka, The Echtzeit Berlin y Plista.	We had the pleasure to meet with SPAIR, BMW Stiftung Herbert Quandt, Ashoka, The Echtzeit Berlin and Plista.
La fuente de la nueva filtración es Roland Quandt (@rquandt), y fue a Twitter para compartir los detalles.	The source of the new leak is Roland Quandt (@rquandt), and he went on Twitter to share the details.
Roland Quandt dijo que el teléfono estará equipado con una integración especial de Amazon Alexa (se muestra en la acción a continuación).	Roland Quandt said that the phone will be equipped with special Amazon Alexa integration (shown in action below).
Si bien el avance no mencionó el dispositivo, Roland Quandt tuiteó que el lanzamiento del teléfono es Motorola One Action.	While the teaser did not mention the device, Roland Quandt tweeted that launching the phone is Motorola One Action.
El popular columnista Roland Quandt dijo que el próximo Surface Pro 6 tendrá los mismos precios que el modelo predecesor.	Popular columnist Roland Quandt said that the upcoming Surface Pro 6 will have the same prices as the predecessor model.
Por ejemplo, se han encontrado niveles más altos en los medios online, comparados con los de los medios impresos (Quandt, 2008).	For example, in the online media we have found higher levels of negativity compared to those found in print media (Quandt, 2008).
Dos fracasos después y Al Attiyah contactaba nuevamente a Sven Quandt, patrón de X-Raid a quien ya había frecuentado del 2005 al 2009.	Two failures later and Al Attiyah once again turned to Sven Quandt, the boss of the X-Raid team, who he drove for from 2005 to 2009.
Ha recibido numerosos premios literarios, entre los que se cuenta el Premio de Literatura Juvenil Oldenburg por Belgische Riesen, y más recientemente el Premio de los Medios Herbert Quandt.	He has received numerous literary awards, including the Oldenbourg Youth Literature Prize for Belgische Riesen, and most recently the Herbert Quandt Media Prize.
Fue en 1959, mientras BMW era bajo amenaza de un rescate por parte de Mercedes-Benz, que la empresa encontró su salvación ante un grupo de accionistas liderado por Herbert Quandt.	In 1959, while BMW was under the threat of a takeover from Mercedes-Benz, the company found its salvation with a group of shareholders led by Herbert Quandt.
En respuesta a Roland Quandt, quien fue la principal fuente de información sobre Motorola Zoom, dijo que ambos teléfonos tienen diferentes números de SKU y probablemente estén destinados a diferentes mercados.	In response to Roland Quandt, who was the main source of information about Motorola Zoom, he said that both phones have different SKU numbers and are probably intended for different markets.
No obstante, este último hallazgo refuta los resultados de estudios anteriores que habían encontrado precisamente lo contrario, es decir, que eran los medios digitales los que mostraban mayores niveles de negatividad (Quandt, 2008).	However, this last finding refutes the results of previous studies, which had found exactly the opposite, i.e. that the online media showed the highest levels of negativity (Quandt, 2008).
DELTON AG es un holding de empresas con sede en Bad Homburg (Alemania), que desarrolla sus inversiones de creación de valor y actividades empresariales con sus divisiones farmacéutica ylogística para su único accionista, Stefan Quandt.	DELTON AG is a holding company headquartered in Bad Homburg, Germany. With its divisions Pharmaceuticalsand Logistics, it manages the value-creating investment and entrepreneurial activities of its sole shareholder Stefan Quandt.
El nombre de Kurt Golda es señalada como el hombre que incitó Quandt hacer este paso y en el mismo año inició la producción de BMW de la BMW 700 que se basa en el BMW 600.	The name of Kurt Golda is stated as the man who incited Quandt to do this step and in the same year BMW began production of the BMW 700 which was based on the BMW 600.